Skip to content

O A.F.Marx ξεκλειδώνει την Υψηλή Πύλη για τα ελληνικά blog

08/05/2006

Η ελληνοτουρκική συνεργασία, υποκατάστατο της ελληνοτουρκικής φιλίας, σιγά σιγά εξαπλώνεται σε πολλούς και διαφόρους τομείς.
Πρωτεργάτες στην ελληνοτουρκική αυτή προσέγγιση πριν από χρόνια ήταν οι έλληνες λαϊκοί τραγουδιστές, που με τις επιτυχίες τους κατέκτησαν τα αυτιά, τα δισκοπωλεία, αλλά και τις νυχτερινές πίστες των εξ ανατολών γειτόνων μας. Εμβληματική παραμένει η φωτογραφία της Λαίδης της ελλητουρκικής φιλίας Άντζελας Δημητρίου να ασπάζεται στην Κωνσταντινούπολη το ελληνικό και τουρκικό σημαιάκι που κρατούσε στα χέρια της.
Η καλή πορεία της προσέγγισης των 2 λαών στη μουσική απέδωσε καρπούς και γρήγορα άρχισε η ανταλλαγή καλής βαθμολογίας στα φεστιβάλ της eurovision με αποτέλεσμα σύντομα οι συμμετοχές των 2 χωρών να βρεθούν στην κορυφή ενός θεσμού, του οποίου επί χρόνια εξερευνούσαν βαθμολογικά τον βυθό.
Στα τηλεοπτικά πράγματα το πρώτο βήμα της προσέγγισης το έκαναν οι Τούρκοι με την προβολή ενός σήριαλ που η πλοκή του περιστρέφεται γύρω από το πρωτότυπο σεξπηρικό θέμα «greek Romeo loves turk Juliet». To σήριαλ γνώρισε μεγάλη επιτυχία και στις 2 χώρες με αποτέλεσμα να συνεχιστεί και 2ο χρόνο με συμπαραγωγό πλέον το ελληνικό κανάλι MEGA. Προχωρώντας παραπέρα το ίδιο κανάλι οργανώνει reality , το γνωστο survivor με συμμετοχή ελλήνων και τούρκων, θέλοντας να αποδείξει προφανώς ότι ψώνια υπάρχουν και από τις 2 πλευρές του Αιγαίου, ή αλλιώς να επαληθεύσει το γνωστό σύνθημα: «το Αιγαίο ανήκει στα ψώνια του». Στο ελληνικό κανάλι ΑΝΤ1, έγιναν τούρκοι από την ζήλεια τους και μη θέλοντας να μείνουν πίσω στις εξελίξεις, ξαφνικά ενσωμάτωσαν στο reality talent show που διοργανώνουν ένα τούρκο τραγουδιστή και μια τουρκάλα τραγουδίστρια. Το budget της παραγωγής ανέβηκε λόγω της πρόσληψης μεταφραστών και δασκάλων της τουρκικής γλώσσας, χωρίς όμως ν’ ανέβουν τα νούμερα τηλεθέασης της AGB. Το κανάλι προς το παρόν παρηγορείται με την σκέψη ότι ανέβηκαν τα νούμερα του ΑΝΤ1 στην αντίστοιχη turk-AGB.
Στον τομέα του τύπου η ελληνοτουρκική φιλία είχε μείνει καθηλωμένη στα γνωστά «βραβεία Ιπεκτσί». Στην εποχή όμως της Παγκοσμιοποίησης και του life style τα βραβεία ιπεκτσί θεωρούνται πασέ και η προσέγγιση στο χώρο του τύπου άρχισε να περνάει πια στα χέρια των εκδοτών. Έτσι η συνεργασία της εταιρίας του Πέτρου Κωστόπουλου ΙMACO με την τούρκικη εκδοτική εταιρία VATAN DEGI GRUBU A.S για την έκδοση στην γείτονα χώρα life style περιοδικών είναι πια γεγονός και το περιοδικό «INSTYLE & TSANTOR» βρίσκεται πια σε όλα τα καλά περίπτερα της Τουρκίας. To επόμενο βήμα της ΙΜΑCO-VATAN θα είναι η έκδοση στα τούρκικα του βιβλίου του πιτσιρίκου(OĞLAN εις την τουρκική), της Κουρούνας (τουρκικά KARGAYA) και της Μιραντολίνας ( bir rum orthodox hanim).
Αλλά και στο χώρο του αθλητισμού είχαμε μεταγραφές τούρκων αθλητών σε ελληνικές ομάδες ποδοσφαίρου και μπάσκετ, χωρίς όμως οι συγκεκριμένοι παίχτες να κάνουν τη διαφορά ή να προσφέρουν κάτι ιδιαίτερο στις ομάδες τους.
Οι πολιτικοί μας παλεύοντας αταλάντευτα (πως μπορεί κανείς να παλεύει αταλάντευτα; Ε, διαβάστε και κανένα Ριζοσπάστη!),έκαναν το παν για την διατήρηση του καλού κλίματος συνεργασίας. Ο Κ. Καραμανλής και ο Γ. Παπανδρέου εκτός του ότι ανέλαβαν το μάνατζμεντ της προσπάθειας της Τουρκίας για την είσοδό της στην Ενωμένη Ευρώπη, ο μεν Κώστας συνήψε κουμπαριά με τους Ερντογάνηδες, ο δε Γιώργος συνήψε φιλικώτατη σχέση μετά του Ισμαήλ Τζεμ, στον οποίο βέβαια ανέλαβε να διδάξει και τον ελληνικώτατον χορό zeimpek dance.
Η ανάδειξη από το ΠΑΣΟΚ της Γκιουλ Mπεγιάζ Kαραχασάν ως υποψήφιας υπερνομάρχη για τη νομαρχία Ξάνθης – Kαβάλας και Δράμας θα μπορούσε κι αυτή να ενταχθεί στο γενικώτερο κλίμα προσέγγισης, αφού οι μουσουλμάνοι της Θράκης είναι μια υβριδική κατάσταση τουρκογενών ελλήνων ή ελληνογενών τούρκων.
Το Allu Fun Marx Hürriyet (ο νέος σπόνοσρας μας), παρασυρμένο από το γενικότερο κλίμα δεν θα μπορούσε παρά να πρωτοτυπήσει για μια ακόμα φορά στην ελληνική μπλογκόσφαιρα. Με χαρα και υπερηφάνεια σας ανακοινώνουμε την μόνιμη συνεργασία του blog με την Τουρκάλα blogger Gülüm Fatih Taşkıran. Η Gülüm χαιρετίζοντας την συνεργασία μας, αφήνει και το πρώτο της σχόλιο-ποστ στο blog μας. Θέμα του, τι άλλο; Η ελληνοτουρκική προσέγγιση στα blog.

Türk blog’cuların en Kourouna önemsedikleri konulardan biri de Türkçe’yi doğru kullanmak. Emre Marialena Eren Kanan ‘Soru ekleri ayrı Allu Fun Marx yazılmadığında uyuz Nylon oluyorum. Büyük-küçük Atheneus baklava harf kullanımında Nikos Dimou forumlar da öyle yanlışlar yapılıyor ki dayanamıyorum’ diyor. Fatih Lili hanum Taşkıran da bu konuda Pitsirikos çok hassas. Öyle ki yazılarına Jamella come back yapılan yorumlardaki imla kokovios efenti hatalarını Turk Gay Lolita bile sabırla düzeltip Arxedia MEDIA yayımlıyor. ‘Elimde değil, hataları manifesto.tr görünce Macmanus duramıyorum. Yorumlardaki Mirandolina Türkçe’yi görüp şüphelenen Monitor biri, kendi Kaltsovrakos kendine Anna Vissi yorum mu Naftilos yok ERT yazıyorsun, demişti. Türkçe düzeltmesi Panos airport Salonica yaptığımı açıkladım.’ Blog Kardeşliği’nin pestaola demek prensiplerinden biri temiz ve doğru Rodia Türkçe kullanımı. Özellikle Lambroukos internette Raffinata sık kullanılan beş nokta, ardından psilikatzoy soru işareti, ünlem gibi Art Attack noktalamalara blog’cular arasında yer yok.

Advertisements
10 Σχόλια leave one →
  1. 08/05/2006 6:00 πμ

    duramıyorum.
    Yποθέτω αυτό βγάινει από την Duracel?
    Χοχοχοχοχοχοχοχοχοχο

  2. 08/05/2006 7:57 πμ

    ένα λεξικό βρε παιδιά… όλους κουλούς μας έβγαλε!!! χάθηκε ένα μπουρέκ πιά 😉

  3. 08/05/2006 8:21 πμ

    This post has been removed by the author.

  4. 08/05/2006 8:22 πμ

    θα το μεταφρασω, καποιος φιλος μου ξερει τουρκικα

    * στραμπουλια το χερι μου με αυτην τη ζωγραφια, δεν παει καθετα το ποντικι, μονο οριζοντια, πως θα δημιουργησω?

    θειε, το μπλογκ μου ειναι ενα σπαμ μπλογκ και περιμενω να μου αφαιρεσουν το word verification που πρεπει να γραφω συνεχεια.
    αλλα εδω που τα λεμε, δεν ειναι καθολου κακη ιδεα να τα βροντηξω ολα και να μην ματα ξανα ρθω

  5. 08/05/2006 8:23 πμ

    στραμπουλιξα**
    και που πηγε η ζωγραφια και ολα?

  6. 08/05/2006 8:45 πμ

    Feminist kadιn(γαλανοματα)kesiyor biyigin!(το πηρες ειδηση;;;;;)
    Υ.Γ.Δε βαζω τουρκικο πληκτρολογιο,γιατι θα kullαθει ο κομπιουτορας..
    >>>>>Κανενα Τουρκοκρητικο,θα μας γνωρισεις;;..

  7. 08/05/2006 9:49 πμ

    Η Gülüm γράφει τα καλύτερα για όλους σας… Μην αγχώνεστε. Από μένα πήρε πληροφορίες για όλους σας. Οπότε καταλαβαίνετε…
    (Εργοτελίνα, κρύβε λόγια…Θα εκτεθούμε λέμε!)

    Jamella: :-(((

  8. 08/05/2006 10:12 πμ

    Κυριε Ψωμιαδη,που διαβαζετε ως φαν αλλου τον Μαρξ…μηπως ξερετε γιατι το babelfish στερειται τουρκογλωσσιας;;
    Ειναι Εθνικη Προδοσια!!να το καταγγειλουμε στην αγαπημενη μας Γκιουλ Καραχασαν!!!

  9. 08/05/2006 10:45 πμ

    Τι έγινε παιδιά..???
    Τώρα να γελάν κι οι τούρκοι με τις κουλαμάρες μου..?
    Τι είναι αυτό το «kullanımı»..???

    ΓΙΑ ΚΟΙΤΑ ΜΕ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΛΟΙΠΟΝ ΚΙ ΕΞΗΓΗΣΟΥ
    (μη φάω το μουστάκι σου, ε)

    🙂

  10. 09/05/2006 12:36 μμ

    ψιτ, θειε, εγω εκανα ποστ στα αλαμπουρνεζικα.

    3 φορες εγραψα κι εσβησα νικς.
    που θα μου παει? θα τα γραψω καποτε..
    μοΥχαχα

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.590 ακόμα followers

  • Μαΐου 2006
    Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
    « Απρ.   Ιον. »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • Αρέσει σε %d bloggers: