Skip to content

Σχολιάζοντας στο blog του Paulo Coelho

07/03/2007

Ο Πάουλο Κοέλιο, μετρ της οργανωμένης διαφήμισης των βιβλίων του, τώρα χρησιμοποιεί τη δυνατότητα του blog για το καινούργιο του μυθιστόρημα «Η μάγισσα του Πορτομπέλο». Το blog, λοιπόν, εμφανίζει στα ισπανικά, πορτογαλικά, ουγγρικά, ρωσικά, αγγλικά, γαλλικά και από χθες και στα ελληνικά τα επτά πρώτα κεφάλαια του βιβλίου. Έτσι, οι φανατικοί του Πάουλο Κοέλιο και εκείνοι που δεν αντέχουν να περιμένουν μέχρι τις 2 Απριλίου, οπότε θα κυκλοφορήσει το βιβλίο από τις εκδόσεις Λιβάνη, μπορούν να μπουν στο http://paulocoelhoblog.com Η επαφή με τους αναγνώστες θα συνεχιστεί και μετά την έντυπη έκδοση, αφού στο ίδιο blog θα μπορούν να γράφουν τα σχόλιά τους.
Πηγή: Εφημερίδα Έθνος

Στο blog σε …άπταιστα ελληνικά διαβάζουμε:

Αγαπητοί αναγνώστες, επειδή δε μιλώ τη γλώσσα σας, ζήτησα από τον Έλληνα εκδότη μου να μου μεταφέρει τα σχόλιά σας μεταφρασμένα. Οι σκέψεις σας για το καινούριο μου βιβλίο είναι εξαιρετικά σημαντικές για μένα.
Με αγάπη,

Paulo Coelho

Εγώ μπήκα στον πειρασμό, να του αφήσω μια παλιά μου σκέψη για ένα από τα παλιά του βιβλία. Κι επειδή με τους πειρασμούς θέλω να τα πηγαίνω καλά, υπέκυψα…

Αγαπητέ Paulo,
Θα ήσουν ο πιο φτωχός άνθρωπος στον πλανήτη, αν πλήρωνες 1 € πρόστιμο, κάθε φορά που κάποιος χαζοχαρούμενος επαναλαμβάνει το περίφημο τσιτάτο του «Αλχημιστή» σου:«όταν θέλεις κάτι πολύ, όλο το Σύμπαν συνωμοτεί για να το πετύχεις».
Το μόνο που συμβαίνει στην πραγματικότητα, είναι ότι όλοι αυτοί οι χαζοχαρούμενοι συνωμότησαν για να μας σπάσουν τα νεύρα, επαναλαμβάνοντας ευκαίρως-ακαίρως το τσιτάτο αυτό. Εύχομαι στο νέο βιβλίο σου να μην υπάρχουν παρόμοιες ρήσεις.

Το blog έχει φυσικά comment moderation, οπότε πιο πολλές είναι οι πιθανότητες να μάθει ο Paulo ελληνικά, παρά να διαβάσει το comment μεταφρασμένο.

Advertisements
26 Σχόλια leave one →
  1. 07/03/2007 9:16 μμ

    τελικά είχε δίκιο ο κύριος Paulo..το blogoσύμπαν συνομώτησε..το comment εστάλη..διασθάνομαι απάντηση..να πέσουν τα στοιχήματα 😉

  2. 07/03/2007 9:19 μμ

    Του έστειλες comment;
    Τι του έγραψες;

  3. 07/03/2007 10:01 μμ

    Καλά έκανες… Διάβασα πρίν καιρό τον αλχημιστή… καλή πατάτα. Η πλάκα ήταν πο υάκουγα μετά τον κόσμο να λέει, για το πόσο καλός είναι και μπλα μπλα μπλα…

    Λέω εδώ αυτά, γιατί εκεί μόνο μπινελίκια θα βγούν απο το keyboard μου.

  4. 07/03/2007 10:50 μμ

    για σένα λέω..το δικό μου σύμπαν συνωμότησε στο να γίνει διακοπή ρεύματος ακριβώς τη στιγμή που θα έμπαινα στο blog του..που θα πάει όμως..θα μπω

  5. 07/03/2007 10:51 μμ

    ααα…και συγχαρητήρια για το comment που του άφησες

  6. 08/03/2007 12:04 πμ

    Όταν μισείς κάτι πολύ, όλο το Σύμπαν συνομωτεί εναντίον σου να μην το καταστρέψεις 😛

  7. 08/03/2007 12:54 πμ

    AFM.. Που τα ανακαλύπτεις ρε μεγάλε…
    JAGO… Αυτό δεν είναι ο νόμος του Μέρφυ για τον Αλχημιστή;

  8. 08/03/2007 1:21 πμ

    de ftaiei o kaimenos o paulo!
    prosopika to vivliaraki to diavasa polla xronia prin, prin kikloforisei se kathe mikoniatiki ksaplostra kai ginei karamela sto stoma kathe «xazoxaroumenou» opos les (moirolatri tha elega ego).

    imoun kai mikri (!) tote, mia xara mou eixe fanei alla tha to eixa sigoura ksexasei an de mou to ipenthimize sinexos o pasa eis! ta enteka lepta mou aresan arketa, kata t’alla epanalamvanetai poli vre paidi mou!

    poli eksipno to sxolio sou, de vlepo to logo na mi dimosiefthei/apantithei. i teleftaia protasi vevaia einai ligo.. proklitiki 😛 an logokritheis, afto tha ftaiei!

  9. 08/03/2007 6:27 πμ

    συγχαρητήρια και από μένα για το comment σου.

    ο άνθρωπος πρέπει να είναι ο συνεχιστής του Αισώπου και για κάτι πιο σύγχρονο του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν. Τα παραμυθάκια του θα μείνουν στην ιστορία ενώ αυτό που γράφει δεν είναι λογοτεχνία αλλά παραλογοτεχνία και ειλικρινά πιστεύω ότι μιλάμε για τον πιο υπερεκτιμημένο συγγραφέα από το big bang και έπειτα (για να μην ξεχάσουμε και τα συνωμοτικά του σύμπαντος). Τώρα που το blog του υποστηρίζει και ελληνικά μπορώ άνετα να τον κατατάξω στην ίδια θέση (του ουραγού) μαζί με την Μάϊρα Παπαθανασοπούλου στην παραλογοτεχνική προσέγγιση.

  10. 08/03/2007 8:04 πμ

    Πολύ σε πάω λέμε.

  11. 08/03/2007 8:16 πμ

    Να αγιάσει το χεράκι σου λέμε!!! 🙂

  12. 08/03/2007 8:39 πμ

    ΑΦΜ σε πιάνω αδιάβαστο 🙂 Δεν αναφέρεις καθόλου το επίσημο site του αγύρτη γκουρού της μοιρολατρικής ημιμάθειας:

    http://www.paulocoelho.com/engl/

    Περάστε οπωσδήποτε, μόνο και μόνο για να δείτε τη φωτογραφία που έχει βάλει ο αθεόφοβος συρραφέας (sic) φάτσα κάρτα. Robin Hood meets Heidi αλά photoshop. Συγκριτικά, ακόμα και ο Πρετεντέρης μοιάζει με ταπεινό και ανέμελο ανθρωπάκι που δεν παίρνει τον εαυτό του στα σοβαρά…

  13. 08/03/2007 10:10 πμ

    την έχει δει θεός ή κάμνω λάθος;

  14. 08/03/2007 10:26 πμ

    Η πλάκα είναι ότι αυτός που επιμελήθηκε το πολύγλωσσο site του, μεταφράζει το αγγλικό «official site Paulo Coelho » σε «επίσημο διαδίκτιο Paulo Coelho»
    Δηλαδή εκτός από άστοχη , η μετάφραση είναι και ανορθόγραφη: διαδίκτιο αντί του ορθού διαδίκτυο!

  15. 08/03/2007 10:56 πμ

    Δε θα μπορούσα να συμφωνήσω πιο πολύ μαζί σας για τον κραυγαλέο παραμυθά, παραλογοτέχνη, κακόγουστο Robin Hood της ανοησίας. Από την αρχή που έπεσε βιβλίο του στα χέρια μου, στο ξεφύλλισμα και μόνο, ούτε λόγος ν’ αντέξω να διαβάσω τα γλυκερά του, τον συνέδεσα με το επιζήμιο, εύπεπτο είδος και τον απέρριψα. Και δε μου κάνει καμιά εντύπωση που εδώ που βρίσκομαι(ελβετικό ιταλόφωνο καντόνι), ξεσκίζει σε πωλήσεις μαζί με την αυτοβιογραφία της Χίλαρυ! Πρέπει να νιώθει πολύ υπερήφανο το ελληνικό αναγνωστικό κοινό για το επίπεδό του, που διαμορφώνει και την εκδοτική προσφορά. Όπως συμφωνώ απόλυτα και με τον JustAnotherGoneOff στην κριτική του για τον Νταν Μπράουν που πραγματικά την κατααπόλαυσα. Όπου γράφει: «Με αυτή την έννοια, τον Κώδικα ντα Βλάκα τον ξεπέταξα σε 7-8 ώρες διότι ήταν ένα ευχάριστο κι ελαφρύ ανάγνωσμα, όσο κι απελπιστικά βλακώδες. » Δυστυχώς το λινκ είναι τεράστιο για να το βάλω εδώ, αλλά όποιος ενδιαφέρεται θα το βρει.

  16. 08/03/2007 3:35 μμ

    διαβάστε ένα από τα FAQs του.

    How can I understand the language of signs?
    και απαντά ο «γκουρού» (όρσε!)
    The language of signs is our individual way of coming into contact with God. In order to learn this language, one’s intuition must be developed. In order to develop intuition, one must not be afraid of making mistakes.

  17. 08/03/2007 4:52 μμ

    Εγώ ξέρω πως κάθε φορά που ο Βερνίκος λέει αυτή την ατάκα σε μεταδόσεις του, χάνει ο Ολυμπιακός. Και προβληματίζομαι στο ποιος από τους δύο είναι ο μαυρόγατος.

  18. 08/03/2007 6:37 μμ

    Ο Βερνίκος φταίει!

  19. 09/03/2007 2:04 μμ

    Υπερθεματίζω το ανάθεμα δια τον Μπουσκάλιαν των ενενήντα’ς!!
    Προτείνω πτύσεις επί του θλιβερού πληκτρολογίου του και επί όλων των τυπωμένων του κειμένων!

    Σας φιλώ και σας προσκαλώ εις σύνηθες πεντάδιον το οποίον και αποτελεί αφορμην βλογισμού ελαφρού και ταχέως, ποιοτικότερου δε από την κοινότοπιαν του Κοέλιου!

  20. 11/03/2007 7:46 πμ

    ε ναι, σωστά το γράφεις.
    πόσο συμφωνώ πως τόσος κόσμος χρησιμοποιεί τις ατάκες του Coelho που τελικά είναι (κατ΄εμέ) μπουρδολογίες του κερατά.
    🙂

  21. 11/03/2007 1:26 μμ

    Πάντως είναι φοβερό το φαινόμενο στα μπλογκς και της Ελλάδας και του εξωτερικού. Αυτοί που ποστάρουν αποσπάσματα ή τσιτάτα του Κοέλο, κάπου θα έχουν και Αλκυόνη Παπαδάκη ή ρομαντική μουσική και ηλιοβασιλέματα με τριαντάφυλλα και καμέλιες.
    Και γλυκανάλατα σχόλια, την καλημέρα μου, καλή βδομάδα γλυκιά μου, φιλάκι. Κι αυτό σε μόνιμη βάση. Καθημερινά και επαναλαμβανόμενο. Δηλαδή κάτι σαν να τους αποχαυνώνουν. Υπάρχει μια ολόκληρη κατηγορία μπλογκς που είναι έτσι. Σφίγγεται η ψυχή μου. Δεν το θεωρώ καθόλου τυχαίο, πιστεύω ότι αναγνώσματα τέτοια, αν το άτομο δεν είναι ικανό να τα διαχειριστεί λογικά, να τα κρίνει και να τα απορρίψει, προκαλούν διαταραχές…ψυχικές. Τον Κοέλο και τους ομοίους του, τους κρίνω επικίνδυνους, όσο κι αν φαίνεται τραβηγμένο αυτό που λέω. Γι αυτό όλοι οι Ελβετοί είναι … κάπως! Θύματα στα χέρια αρπαχτικών που πουλάνε ηρεμία, χαλάρωση, φυσική ζωή, φιλοσοφικούς στοχασμούς μέσω γιόγκα, ομοιοπαθητικές θεραπείες, ψυχαναλύσεις σε καναπέδες και όλα τα σχετικά. Δεν τα απορρίπτω όλα εντελώς, μην πέσουνε να με φάνε οι οπαδοί, κυρίως της Ψυχανάλυσης, αυτοί είναι οι πιο βαμμένοι, αλλά τα πολλά είναι κομπογιαννίτικα και το ξέρουμε όλοι καλά. Υγιής θεραπεία είναι η …μπλογκοθεραπεία. Συμμετοχή δηλαδή σε χώρους όπου και εκτονώνεσαι δημιουργικά και τα χώνεις ποιοτικά. 😉

  22. 13/03/2007 12:53 πμ

    Του Κοέλιου τα εννιάμερα!…

  23. Ράνια permalink
    22/05/2007 1:54 πμ

    Κυρίες και Κύριοι,
    διαβάζοντας στα πεταχτά τα σχόλιά σας-με την ισχυρή εντύπωση της αναίτιας μπουρδολογίας που κάποιοι από εσάς πασχίζετε να ντύσετε με σοβαροφάνεια και «στημένα» άκρατο αρνητισμό-ένα αχνό χαμόγελο σχηματίστηκε στα χείλη μου. Συμφωνώ πως το σχήμα «Κοέλο-Αλχημιστής» και όλα τα παράγωγά του αποτελούν κορεσμένο θέμα προς συζήτηση και πως στα τελευταία του βιβλία ο εν λόγω συγγραφέας επαναλαμβάνεται και ελαφρώς κουράζει. Αυτά όμως τα οποία πρεσβεύει μέσα από αυτά τα απλοϊκά παραμύθια, όπως πολλοί από εσάς ονομάζετε, θεωρώ πως έχουν σημαντικό λόγο ύπαρξης στην σημερινή κοινωνία. Δεν κατέχω καποιο σημαντικό μορφωτικό επίπεδο, είμαι υπάλληλος σε ναυτιλιακή εταιρεία και καθηγήτρια αγγλικών. Ένας από τους τρόπους που επιλέγω να περάσω το λιγοστό ελεύθερό μου χρόνο είναι το διάβασμα. Διαβάζω σχεδόν τα πάντα χωρίς εξαιρέσεις, φιλτράρω τις πληροφορίες που δέχομαι σαν αναγνώστρια και κρατώ αυτά που θεωρώ πολύτιμα, γιατί πιστεύω πως η κατάθεση του κάθε συγγραφέως γίνεται μια μικρή εκπομπή πνευματικής εμπειρίας προς όλους όσους ενδιαφέρονται να διευρύνουν τους ορίζοντές τους, όσο τετριμμένο και αν ακούγεται αυτό. Δεν απορρίπτω με σθένος, άσχετα με το αν συμφωνώ ή όχι με τις ιδέες, το ύφος, τη γλώσσα κτλ ενός συγγραφέα, αντίθετα πιστεύω πως στο ταξίδι του πνεύματος «τίποτα δεν πάει χαμένο», όπως σοφά λένε και η στίχοι του γνωστού τραγουδιού. Η κουλτούρα του Κοέλο, όπως αυτή εκφράζεται μέσα στα βιβλία του, δεν είναι τίποτα περισσότερο και τίποτα λιγότερο από μία προτροπή του να ζούμε πιο ουσιαστικά την ζωή μας, να επιδιώκουμε και να δίνουμε αξία στις στιγμές ευτυχίας, να διατηρούμε την επικοινωνία με τα συναισθήματά μας, να μην αναλωνόμαστε σε συμπεριφορές που η ίδια η κοινωνία μας έχει επιβάλει να ακολουθούμε, να μην χάνουμε το θάρρος μας παρά τις αναποδιές, να μπορούμε να συγχωρούμε, να έχουμε εμπιστοσύνη στον εαυτό μας, να εξελισσόμαστε σαν άνθρωποι, να ακούμε την ψυχή μας, να αποτελούμε θετικές οντότητες μέσα στον κοινωνικό μας περίγυρο… Και πού βρίσκεται το κακό εδώ? Μήπως όλοι μας στην στις μέρες μας, μέσα στο τρελό κυνήγι της καθημερινότητας, που πολύ μοιάζει με τον τροχό που τρέχουν τα χαμστεράκια, δεν έχουμε αναρωτηθεί για όλα αυτά? Ή όταν νιώθουμε πως «χάνουμε τη μπάλα», δεν έχουμε την ανάγκη να πιστέψουμε σε κάτι αληθινό και βαθιά ανθρώπινο και να κρατηθούμε από αυτό? Ε, λοιπόν, αυτό κάνει ο τύπος και δε λέγεται κατασκευή ψευδαισθήσεων. Προσωπικά έχω πολλά παραδείγματα ανθρώπων που ξεπέρασαν την κατάθλιψη και την ανία μέσα από τα βιβλία του.(Μακάρι να μπορούσαν και αλλοι συγγραφείς να έχουν πρακτικά κοινωνικό έργο!) Γι’αυτό και μόνο, ΜΠΡΑΒΟ ΤΟΥ!

  24. 22/05/2007 12:33 μμ

    Ράνια, αν ο Κοέλο βοήθησε κάποιον να ξεπεράσει την κατάθλιψή του, ειλικρινά μπράβο του.
    Ο τρόπος που λειτουργείς ως αναγνώστρια (διαβάζω σχεδόν τα πάντα/φιλτράρω τις πληροφορίες/κρατώ αυτά που θεωρώ πολύτιμα), είναι πολύ υγιής και φυσικά είναι δικαίωμά σου να θεωρείς τον Κοέλο σημαντικό συγγραφέα και άνθρωπο. Να μας επιτρέψεις όμως κι εμάς να «μπουρδολογούμε αναίτια» «ντύνοντας με σοβαροφάνεια ή άκρατο αρνητισμό» τις απόψεις μας για κάποιον συγγραφέα που τον θεωρούμε αναίτια υπερτιμημένο σε σχέση με την πραγματική λογοτεχνική του αξία.
    Και στο κάτω κάτω με τα σχόλια μας μπορεί να μην διώχνουμε την κατάθλιψη, ένα «αχνό χαμόγελο» όμως το χαρίζουμε σε όποιον τα διαβάζει. Και μάλιστα δωρεάν.

  25. Xedi permalink
    25/05/2007 12:29 πμ

    Θα συμφωνήσω με την Ράνια. Τα μοναδικά αρνητικά που μπορώ να του προσάψω είναι οτι καθώς ασχολείται με συγκεκριμένα θέματα τείνει αναπόφευκτα προς την επανάληψη. Και με ξενερώνει που ξεγεννάει ενα βιβλίο κάθε χρόνο αντί να περιμένει οταν θα έχει κάτι πραγματικά εξαιρετικό να πει. Ομως τα νοήματα των βιβλίων του οπως λέει και η Ρανια είναι μας κάνουν να ΖΟΥΜΕ αληθινά. Αν και δυστυχώς λόγο του «υπερβολικού» (είναι η αλήθεια) ονόματος που έχει φτιάξει τον διαβάζει ο κάθε μ@@ς και οταν δεν καταλάβει τίποτα ξαναγυρίζει στο Spiderman…

  26. 19/03/2008 12:46 μμ

    favorited this one, bro

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.590 ακόμα followers

  • Μαρτίου 2007
    Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
    « Φεβ.   Απρ. »
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    262728293031  
  • Αρέσει σε %d bloggers: