Skip to content

The America we believe in

18/04/2007

H καμπάνια, «The America we believe in» ,γίνεται από την «Διεθνή Αμνηστία Η.Π.Α»
Σε μια τέτοια Αμερική θα μπορούσα να πιστέψω κι εγώ.

Και να τι θέλω τώρα να σας πω:
μες στις Ινδίες, μέσα στην πόλη της Kαλκούτας
φράξαν το δρόμο σ’ έναν άνθρωπο,
αλυσοδέσαν έναν άνθρωπο κει που εβάδιζε.
Να το λοιπόν γιατί δεν καταδέχομαι
να υψώσω το κεφάλι στ’ αστροφώτιστα διαστήματα
Θα πείτε: «τ’ άστρα είναι μακριά
κι η γη μας τόσο δα μικρή»
Ε, το λοιπόν, ότι και να είναι τ’ άστρα
εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω.
Για μένα το λοιπόν το πιο εκπληκτικό,
πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο
είν’ ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει,
είν’ ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε.

*H Mαρία Δημητριάδη ερμηνεύει το τραγούδι «Μικρόκοσμος» . Ποίηση του Ναζίμ Χικμέτ,μεταφρασμένη από τον Γιάννη Ρίτσο και μελοποιημένη από τον Θάνο Μικρούτσικο.

Advertisements
26 Σχόλια leave one →
  1. 18/04/2007 11:07 πμ

    ακριβώς.

  2. imikrimarika permalink
    18/04/2007 11:08 πμ

    Είναι ένας άνθρωπος που θέλει να ζει χωρίς αλυσίδες
    Είναι ένας άνθρωπος που θέλει να ζει ελεύθερος
    Είναι ένας άνθρωπος που θέλει να πετά
    Είναι ένας άνθρωπος που θέλει ελεύθερος από αλυσίδες να πετά πάνω απ’τη γη και τ’άστρα

  3. 18/04/2007 11:39 πμ

    Ευσεβείς πόθοι.

  4. 18/04/2007 11:44 πμ

    Οι ευσεβείς πόθοι είναι προτιμότεροι από τις ασεβείς πρακτικές…
    🙂

  5. imikrimarika permalink
    18/04/2007 11:57 πμ

    Καλημέρα funny.Φαντάζομαι από μια μεριά τη μικρή μαρίκα να βγάζει τη γλώσσα στ’άστρα έχοντας και τα δύο χέρια μπροστά στη μύτη με τα δάχτυλα να κινούνται περιπαιχτικά…

  6. 18/04/2007 12:05 μμ

    Καλημέρα, καλημέρα, καλημέρα…
    (3 καλημέρες για τους πρώτους επισκέπτες…)

    Μικρή Μαρίκα : Θα στην κόψω την γλώσσα!
    (Έτσι έλεγε η μάνα μου, όταν μικρός κορόιδευα κανένα μεγαλύτερο)
    🙂

  7. 18/04/2007 12:43 μμ

    πόσο δύσκολο είναι ακόμη και να ονειρεύεται κανείς..καλημέρα καλημέρα 🙂

  8. 18/04/2007 2:33 μμ

    Το τραγούδι της Δημητριάδη φωτιά σκέτη..

    Από ‘ταν ήμασταν φοιτηταριάτοι τ’αγαπούσαμε:

    Μήπως ήμασταν συμφοιτητές 😉

  9. 18/04/2007 2:54 μμ

    Πώς γράφεται ο βαθύς αναστενγμός στα ψηφιακά???

  10. allmylife permalink
    18/04/2007 4:05 μμ

  11. So_Far permalink
    18/04/2007 4:42 μμ

    Και στην Αμερική των φοιτητικών εξεγέρσεων της δεκαετίας του ’60 πίστευα, και στα κινήματα κατά του πολέμου του Βιετνάμ και στην Αμερική της δεκαετίας του ’70 και κάθε φορά που ακούω/διαβάζω/βλέπω/μαθαίνω κάτι ‘νέο’ από τις ΗΠΑ, αναρωτιέμαι : ‘Πού πήγε εκείνη η Αμερική…’ και πικραίνομαι

  12. 18/04/2007 5:45 μμ

    Σήμερα νιώθω σαν τον Πάνο. Με καλύψατε εντελώς. 🙂

  13. 18/04/2007 6:29 μμ

    εμείς να την πιστεψουμε.
    αυτή θα το πιστέψει;

    «με τους θεούς των τραγουδιών σου
    τις καλλονές των ταινιών σου
    τραβάει ψηλά η σκαλωσιά σου
    προς τη μεγάλη μοναξιά σου
    αυτήν του τέλους…»

    Νιόνιος, το είπε το ΄99 αν δεν απατώμαι…

  14. 18/04/2007 6:47 μμ

    Μονάχα να μην γίνεται η ¨κακή Αμερική» πρόσχημα για να ξεχνάμε τις δεκάδες χώρες, όπου καταπατούν τον άνθρωπο: Με πολύ λίγες εξαιρέσεις, σχεδόν όλες οι χώρες του πλανήτη…

  15. 18/04/2007 8:08 μμ

    Καλά, βέβαια, πρέπει και να υπάρχει και ένα υπόβαθρο έστω ιστορικό, πολιτισμικό για να πιστεύεις ότι κάποτε η χώρα σου θα γίνει κάτι άλλο από αυτό που πάντα ήταν…
    Καλές οι προσπάθειες στα λόγια αλλά τις τρώει ο θάνατος σαν το Διγενή στα Μαρμαρένια Αλώνια. (προς Θεού δεν αμφισβητώ τη Διεθνή Αμνηστία – το ότι μπορεί ο Αμερικανός να κουνήσει τον κώλο του και για κάτι άλλο εκτός από το να πάει στο πλησιέστερο φαστφουντάδικο ή mall αμφισβητώ, και εν τέλει ότι καταλαβαίνει κάτι από αυτήν την έρμη την καμπάνια).

  16. 18/04/2007 9:08 μμ

    νόμισα ότι ξαναέγινα 17 χρονώνε και μπήκα σε εκλογικό κέντρο του κκε…

  17. NTEΦΙ permalink
    18/04/2007 9:11 μμ

    πόσο καλά τα λές!!!

  18. 19/04/2007 1:42 πμ

    Τι ομορφες γλυκιες αγωνιστικες αναμνησεις!Καποτε το συγκεκριμενο LP το ειχαμε για ευαγγελιο.Τελειωνοντας ¨:κι αν η μιση μου καρδια βρισκεται εδω περα ,η αλλη μιση στην κινα βρισκεται (πως αλλαζουν τα πραγματα μεσα σε λιγο καιρο!!!)

  19. 19/04/2007 9:57 πμ

    Τελικά μήπως αυτός ο άνθρωπος είναι πραγματικά ελεύθερος;

    Καλημέρα σας

  20. 19/04/2007 10:56 πμ

    Έντεκα : Δεν ήταν ακριβώς. Παρά πέντε ήταν…
    Λάκωνα, έ Λάκωνα!

    Ελαφίνι: Δικαίωμα στο όνειρο…

    Αβραάμ : Ωραία αφίσα.

    Paperflowers: Είδες; Μόνο για τα γέλια έχουμε τα «LOL» και τα «smilies» . Για τον στεναγμό, τίποτε.

    Allmylife: Τα είπες όλα με την σιωπή… Έτσι είναι.

    So_Far : Πού πήγε εκείνη η Αμερική;
    Κρύφτηκε στο καβούκι της τρομοκρατημένη από τους «τρομοκράτες» αλλά κυρίως από τους «αντιτρομοκράτες»…Ο μέσος πολίτης, προκειμένου να νοιώθει ασφαλής , θυσιάζει κάθε φορά μέρος των δικαιωμάτων και των κοινωνικών του ευαισθησιών…
    Δυστυχώς…

    Γητεύτρια: Αυτό είναι κατόρθωμα! Έγραψες σχόλιο μιας σειράς… Στο τέλος θα γίνεις λακωνικότερη και από τον Εντεκα…

  21. 19/04/2007 11:14 πμ

    Кроткая : Κάποιοι πάντως προσπαθούν να την αλλάξουν αυτήν την Αμερική… Κι όλα -πάντα- ξεκινούν με μικρές φωνούλες και μετά γίνονται κραυγές…. Ας ελπίσουμε να δυναμώσουν.

    Πάνο: Δεν ανακάλυψαν την καταπίεση οι ΗΠΑ… Συμφωνώ ότι υπάρχουν πάρα πολλά καταπιεστικά καθεστώτα. Το κακό είναι ότι τα περισσότερα από τα ανελεύθερα αυτά καθεστώτα τα στηρίζουν οι ΗΠΑ και όσα μένουν τα στηρίζει η Ρωσία…

    industrial daisies : Όπως και νά’χει όμως, μια τέτοια καμπάνια στις ΗΠΑ είναι ενθαρυντικό γεγονός. Έτσι το βλέπω εγώ.

    Ραφφινάτα: Ποιο άσμα παραγγείλατε; Α, ναι…
    Πάμε όλοι μαζί :
    «Έτσι κι αλλιώς, η γή θα γίνει κόκκινη
    ή κόκκινη από ζωή ή κόκκινη από θάνατο…
    Θα φροντίσουμε εμείς και γι’ αυτό.
    Έτσι πρέπει να γίνει…
    Κι έτσι θα γίνει…»

    Ντέφι : Ευχαριστώ…

    Δροσουλίτης: Κι εμένα με συγκινούν εκείνα τα τραγούδια του Θάνου.

    Λούκι : Σε τι είναι ελεύθερος; Ούτε καν να σκεφτεί χωρίς άδεια μπορεί. Εργαστήριο εφαρμογής νέων πρακτικών βασανισμού είναι αυτά τα στρατόπεδα και οι φυλακές. Το αίσχος του εικοστού αιώνα ήταν τα Άουσβιτσ και τα Νταχάου. Ένα από τα πολλά αίσχη του 21ου αιώνα θα είναι το στρατόπεδο του Γκουαντάναμο και οι παρόμοιες φυλακές αλλού.

  22. imikrimarika permalink
    19/04/2007 12:02 μμ

    …και όσα μένουν τα στηρίζει η Ρωσία….
    Με ξαφνιάζεις .Καλά εγώ σε δικό μου κόσμο ζω, τα ανθρώπινα και ο άνθρωπος με ενδιαφέρουν , μακρυά από ιδεολογία απ’όπου κι αν προέρχεται…μάλλον λάθος σε ψυχολόγησα…

  23. 19/04/2007 12:06 μμ

    Τι σε ξάφνιασε;

  24. imikrimarika permalink
    19/04/2007 1:55 μμ

    Δεν φαινόσουν να είσαι ανεξάρτητος πολιτικά.

  25. 19/04/2007 5:08 μμ

    ιτ σακς, μπατ μπιλίβινγκ ιν σάμθινγκ ιζ νοτ όλγουεϊζ α κράιμ

  26. 20/04/2007 2:40 μμ

    Γητεύτρια: Αυτό είναι κατόρθωμα! Έγραψες σχόλιο μιας σειράς… Στο τέλος θα γίνεις λακωνικότερη και από τον Εντεκα…

    @Allu Fun Marx
    Μαθαίνω σιγά σιγά… 😉 Ξέρεις γιατί φαίνομαι φλύαρη; Δε μου φαίνεται ευγενικό να γράφω μια φράση και να την κάνω. Μου μοιάζει ξεπέτα. Δε μιλάω φυσικά για εδώ που γράφετε σε καθημερινή βάση και γνωρίζεστε. Και υπάρχει όλο το θάρρος. Μιλάω για τις τυπικές επισκέψεις από μπλογκ σε μπλογκ που έχουν καταντήσει σαν τις κοινωνικές υποχρεώσεις που μας καταπίεζαν αλλού. Προτιμώ να μη μιλήσω αν δεν έχω χρόνο ή τίποτα να πω. Αλλιώς θεωρώ υποχρέωσή μου να σεβαστώ το θέμα του θεματοθέτη και τον κόπο που έκανε να βρει τις πληροφορίες και να κάνει την παρουσίαση… Και όταν κάποιον τον θεωρώ φίλο έχω όλο το θάρρος αν δεν προλαβαίνω να μη γράψω καν. Το ίδιο φυσικά κάνω κι εγώ στο αντίστροφο. Όταν εξαφανίζεται κάποιος το κατανοώ απόλυτα. Το πιο πιθανό αν δεν έχει μεσολαβήσει κάτι άλλο, είναι να πνίγεται…

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.590 ακόμα followers

  • Απρίλιος 2007
    Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
    « Μαρ.   Μάι. »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Αρέσει σε %d bloggers: