Skip to content

Τι γυρεύεις μέσ’ στην Κίνα Αλλού Φαν

26/04/2007


Όταν τον Σεπτέμβριο του 2004 έγραφα το περίφημο άρθρο μου «把黄油用微波炉弄融化, 用它和牛(Τσάκι Τσαν, φέρε πίσω την φλόγα)», δεν περίμενα την τεράστια απήχηση που θα είχε στα εκατομμύρια των κινέζων αναγνωστών μου, ούτε μπορούσα να φανταστώ τις μετέπειτα δραματικές συνέπειες που θα είχε εκείνο το κείμενο στην καριέρα μου ως blogger. Στο άρθρο αυτό διατύπωνα την άποψη ότι ο κινέζικος λαός δεν έχει τίποτε να ωφεληθεί από την διοργάνωση των Ολυμπιακών αγώνων στο Πεκίνο το 2008 , όπως δεν ωφελήθηκε ο ελληνικός λαός από τους αγώνες της μίζας και της ρεμούλας του «Athens 2004″, τα κερατιάτικα των οποίων θα πληρώνουν μέχρι και τα δισέγγονα των παιδιών μας. Στον δραματικό επίλογο αυτού του άρθρου έγραφα : «Αν είναι να εξάγουμε κάτι στην Κίνα, ας είναι η φασολάδα και όχι η ολυμπιακή δάδα. Τσάκι Τσαν, φέρε πίσω την φλόγα.»
Το θέμα του άρθρου αυτού, αλλά κυρίως η σωστή και γλαφυρή χρήση της κινέζικης γλώσσας από ένα Έλληνα, έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση στους κινέζους εμπόρους της Ελλάδας, και σύντομα από mail σε mail το άρθρο μου έγινε γνωστό και στην Κίνα με αποτέλεσμα να αναδημοσιευτεί από την μεγαλύτερη δωρεάν εφημερίδα του Πεκίνου, την Bruce Lee Fo (黄油). Aκολούθησε μια δική μου συνέντευξη στην «Λαϊκή Ημερησία»(切成丝), η ημίγυμνη φωτογράφησή μου πάνω στο Σινικό Τείχος για το εξώφυλλο του lifestyle περιοδικού «Πάπια Πεκίνου» (可以再撒点) και η βράβευσή μου επί 3 συνεχόμενα χρόνια,με το βραβείο του καλύτερου «ξένου» blogger από την Ε.Κ.Ι (ένωση κινέζων ιστολόγων).
Το υπουργείο πολιτισμού, αθλητισμού, τύπου και λογοκρισίας της λαϊκής δημοκρατίας της Κίνας, βλέποντας την μεγάλη ανταπόκριση που είχε το blog μου στην Κίνα και φοβούμενο- κύριος Μάο οίδε τι- αποφάσισε να μπλοκάρει το blog μου στους σέρβερ της Κίνας και να εμποδίσει τον κινέζικο λαό να διαβάζει τα επαναστατικά μου άρθρα.
Επειδή, όπως είναι γνωστό, στην ελληνική μπλογκόσφαιρα κυριαρχεί η ζήλια και η καχυποψία, και πολλοί καλοθελητές θα σπεύσουν να πουν ότι όλα αυτά είναι μυθεύματα και φαντασιοπληξίες, σας παρουσιάζω την παρακάτω απόδειξη για την αλήθεια των λεγομένων μου. Όπως βλέπετε, αναγράφεται πεντακάθαρα:

«Τesting https://afmarx.wordpress.com
Your URL is Blocked»

Θέλω λοιπόν να καταγγείλω το γεγονός ότι έπεσα θύμα λογοκρισίας και να ζητήσω την συμπαράστασή σας με post, σχόλια, banner κλπ.
Διότι, όπως έλεγε και ένας τρίτος εξάδελφος του Μάο Τσε Τουγκ, «用叉子叉一些小洞 (Σήμερα ο Λι, αύριο ο Μπρους Λι, φώναξε τώρα που έχεις φωνή».
Αύριο μπορεί να είστε εσείς θύμα λογοκρισίας από την κυβέρνηση της Κίνας.
Ή μήπως είστε ήδη; Για κάντε το test…
censored-in-china.gif

Για να μιλήσουμε και λίγο σοβαρά, η κινέζικη κυβέρνηση έχει μπλοκάρει πολλά μεγάλα site και ανάμεσά τους το site της wordpress και του blogspot. Επομένως είμαστε όλοι θύματα λογοκρισίας. Και εδώ μπορείτε να καταλάβετε πόσο ανίσχυροι είμαστε τελικά. Μη πιστεύετε ότι ως blogger έχουμε κάποια δύναμη στα χέρια μας. Με το πάτημα ενός κουμπιού, τα blog μας μπορούν να γίνουν αόρατα στα μάτια των αναγνωστών, αρκεί να το θελήσει οποιαδήποτε κυβέρνηση, που νομίζει ότι απειλείται.

*Τα «ημισκούμπρια» και ο Μανώλης Ρασούλης ήδη εκδηλώνουν την συμπαράστασή τους με το τραγούδι: Τι γυρεύεις μεσ’ στην Κίνα Τσάκι Τσαν Αλλού Φαν

Advertisements
32 Σχόλια leave one →
  1. 26/04/2007 12:38 μμ

    Κάθε άλλο, AFM. Η λογοκρισία αποτελεί αποδοχή της δύναμης του (λογο)κρινόμενου. Αυτού του είδους η λογοκρισία δεν μπορεί να διατηρηθεί ες αεί, κάποια στιγμή θα σπάσει.

  2. 26/04/2007 12:41 μμ

    Ευτυχώς, ακόμα έχουμε δημοκρατία.

  3. 26/04/2007 12:42 μμ

    FREE AFM!

    έχεις ετοιμάσει μπάννερ?

  4. 26/04/2007 12:48 μμ

    Φρεε ΑΦΜ Κροτ; Δηλαδή θα ήθελες να μην πληρώνεις φόρους κιόλας;

  5. 26/04/2007 12:55 μμ

    Exitmusician : δείχνει την δύναμη του μέσου, το οποίο όμως μόλις αποκλειστεί από τα μάτια του αναγνώστη, γίνεται ανίσχυρο.

    Κροτ : περιμένω εθελοντικές προσφορές. Ελπίζω να μην εμπνευστούν από το Φρι Γουίλι και βάλουν στο μπάνερ καμιά φάλαινα…

    Σύλβιααααααα!
    ΑΦΜ είναι ο υποφαινόμενος (Αλλού Φαν Μαρξ) και όχι ο γνωστός αριθμός φορολογικού μητρώου.
    🙂

  6. 26/04/2007 1:02 μμ

    Εγώ πάντως δεν ανησυχώ. Σαν κάτοικος της πόλης που σαν επίσημο λαμπαδηδρόμο είχε τον Τσακυ Τσαν !!! (ποιος άραγε είχε αυτήν την καταπληκτική ιδέα;), είμαι σίγουρος ότι κάποια εξαίρεση θα γίνει.
    Στην ανάγκη θα βάλουμε για μέσο τον Σημίτη a.k.a. Ο Κινέζος.

  7. 26/04/2007 1:37 μμ

    Έτσι εξηγείται το γεγονός ότι έχουμε μια ελαφρά κάμψη της επισκέψιμότητας στην καλύβα, τελευταία: χάσαμε τους Κινέζους!

    🙂

    ΥΓ. Αργά ή γρήγορα, θα τους μπεί (στα καπιταλοκομματόσκυλα) στο μάτι η ελεύθερη έκφραση, Αλλουφάνιε. Οι Κινέζοι είναι μεγάλος λαός (όχι μόνο αριθμητικά) και δεν πρόκειται να ανέχονται για πολύ ακόμα τη σημερινή κατάσταση.

  8. 26/04/2007 1:43 μμ

    δεν μπορούμε να φανταστούμε τι άλλο εχουν «μπλοκαρει» από τη ζωή των κινέζων.
    αλλά φταίει και η δική μας εμμονή :
    από την Κίνα που είναι μια χώρα με εκπληκτική ιστορία , και που βίωσε και μια «πολιτιστική επανασταση» για να γίνει ακόμα καλύτερη, όλος ο πλανήτης περιμένει μονο «φτηνά» προϊόντα.
    κι αυτό μπορούμε να καταλάβουμε τι σημαίνει για τη ζωή των κινέζων που μπαίνουν σε μία τρίτη φάση «εκπολιτισμού» , αφού οι κυβερνήσεις τους κρίνουν ότι «δεν είναι ακόμα ετοιμοι» .
    :)^^

  9. 26/04/2007 2:24 μμ

    i kina mpainei apotoma tha elega se fasi dutikou prosanatolismou . I metavasi tis mexri na oloklirwthei tha sinodeuetai me stoixeia fovismou apenanti se kathe ti ksenoferto kai dutiko.

  10. imikrimarika permalink
    26/04/2007 3:15 μμ

    Funny , ni hao .
    Μήπως έχεις σχιστά ματάκια και λεμονί δέρμα και μας το κρύβεις?Εμείς δεν είμαστε ρατσιστές άμα είναι πες το μας ! Μπας και ήσουν κρυφοεπαναστάτης στη Κίνα και αυτομόλησες στη δύση για να σαμποτάρεις τους ολυμπιακούς αγώνες του Πεκίνου και μας παριστάνεις τον Ελληνάρα ?

  11. 26/04/2007 3:19 μμ

    σου έχω πεί πως ξέρω κινέζικα?χαχα..αλήθεια

  12. 26/04/2007 3:20 μμ

    renshi ni hen gaoxing mikrimarika
    χιχι (αυτό παραμένει ίδιο)

  13. 26/04/2007 3:23 μμ

    και κάτι σοβαρό..είχα κινέζικη επίσκεψη στο blog μου σήμερα..είχα προσθέσει πριν μέρες ένα banneraki που εμφανίζει γνωστούς πίνακες (blog appartment)..σήμερα λοιπόν η περιγραφή του τίτλου εμφανίζεται ως δια μαγείας στα κινέζικα..και η κεντρική σελίδα του συγκεκριμένου site κι αυτή στα κινέζικα..ανησυχητικό…πάω για κατασκοπεία

  14. 26/04/2007 4:37 μμ

    Το μόνο που μπορώ να ευχηθώ είναι οι Ολυμπιακοί να σπρώξουν τη χώρα προς τον εκδημοκρατισμό.

    Το (όποιο) χιούμορ μου με εγκατέλειψε όταν είδα πόσα site είναι μπλοκαρισμένα: σχεδόν όλα! Απ’ το google μέχρι το wikipedia και πάει λέγοντας.
    Είναι εξοργιστικό.
    Και σ’ αυτή τη χώρα, που δεν σέβεται τα απλούστερα ανθρώπινα δικαιώματα γίνονται οι Ολυμπιακοί με τις αξίες που «πρεσβέυουν»!

    Είναι δυνατόν??

  15. 26/04/2007 6:12 μμ

    Παιδί, έχεις κουλούρι…
    Θα το ‘γραφα στα κινέζικα αλλά μου χάλασε το systran. Λες να είναι προβοκάτσια υποκεινούμενη από τους έξ΄ απο δω?

  16. 26/04/2007 8:50 μμ

    Μπάι δε γουέι η ‘κοινή γνώμη’ (μια κοινή, μια πόρνη) έχει ‘σοκαριστεί’ από τις τελευταίες αποκαλύψεις σχετικά με τις συνθήκες εργασίας που επικρατούν στα διάφορα εργοτάξια των κατασκευαστικών έργων για τους Ολυμπιακούς αγώνες. Goodmorning sunshine!!! Αλλά Κινέζοι είναι αυτοί, που να ξέρουν από ανθρώπινα δικαιώματα… Άλλωστε όλες οι μεγαλοβιομηχανίες που έχουν εγκατασταθεί σ’αυτή την ‘γωνιά’ της γης και θησαυρίζουν στο σβέρκο των εργαζόμενων είναι ιδιοκτησία και ελεγχόμενες από Κινέζους… Τι μας λέτε ρε;;;

    Καταδικαστέα η καταπάτηση της ελευθερίας του λόγου αλλά κατά τη γνώμη μου η πληγή πάει ακόμη πιο βαθιά.

  17. 26/04/2007 9:58 μμ

    Πάντως είναι απίστευτο!!! Η Κίνα της Πολιτιστικής Επανάστασης να έχει καταντήσει η πλέον αντιλαϊκή δικτατορία, όπου η συσσώρευση κεφαλαίου -με εγγύηση του Κόμματος- γίνεται μ’ ένα τόσο κυνικό τρόπο…

    Ίσως, στις μέρες μας, νάναι η χώρα που η προλεταριακή επανάσταση μπορεί νάχει ουσιαστικό νόημα!

  18. 26/04/2007 10:24 μμ

    Ρε τώρα τι να λέμε, εδώ έχουν λογοκρίνει τα:
    – playboy.com
    – bangbus.com
    – porn.com
    – 89.com
    – bangbros.com
    – pussy.org
    – youporn.com
    και πόσα άλλα…
    Τραγικά πράματα!

    Ως πότε ακόμα ο μέσος αυνάνας κινέζος θα κάθετε κυριολεκτικά με «σταυρωμένα χέρια», αυνανιζόμενος με εικόνες

    (ΥΓ: μπλοkαρισμένο το site των Marillion (marillion.com)! Αν υποψιαστώ ότι είναι μπλοκαρισμένο για το τραγούδι «Pseudo Silk Kimono», θα πεθάνω!)

    Εμπρός για το κίνημα του Κινέζικου Νεοαυνανισμού!
    Ανοίξτε τα πορνοσάιτς τώρα!

  19. 26/04/2007 10:26 μμ

    *»με στατικές εικόνες από περιοδικά» ήθελα να πω…

  20. 26/04/2007 11:22 μμ

    Ίνδικτε: Πού τον θυμήθηκες τον Σημίτη; Αυτόν δεν τον θυμάται ούτε ο Γ.Α.Παπανδρέου πια…

    Πάνο: άσε κάτω τους κινέζους! Εγώ τους είδα πρώτος. Δικοί μου αναγνώστες είναι…

    Last Real Anonymous: Το θέμα δεν είναι τι περιμένουμε εμείς από τους κινέζους, αλλά τι περιμένουν οι ίδιοι για το μέλλον τους.

    Μικρή Μα-ρι-κα: Ni- hao και σε σένα βρε…
    Ούτε κινέζος είμαι, ούτε ελληναράς. Έλληνας σκέτο…

    Ελαφίνι : renshi ni hen gaoxing και στα μούτρα σου… Που τολμάς να με βρίσεις κατάμουτρα εμένα. Ντροπή σου… Ένα σου λέω μόνο:
    弄融化, 用它和 Σ’ άρεσε τώρα;

    🙂

    Enteka: δεν πιστεύω ότι η διοργάνωση των ολυμπιακών αγώνων με τα τεράστια αστυνομικά μέτρα από τα οποία συνοδεύονται, θα βοηθήσει στον εκδημοκρατισμό….

    Αρλέτα: το χάρηκα το αφιέρωμα… Πολύ ωραίο

  21. 26/04/2007 11:30 μμ

    Floydian : Δεν πρέπει να ξεχνάμε και πόσοι εργάτες σκοτώθηκαν στα ολυμπιακά έργα στην προσπάθεια των εργολάβων να τελειώσουν στο παρά πέντε τα έργα….
    Και τότε, η κοινή γνώμη ούτε καν σοκαρίστηκε. Ασχολιόταν με τις λαμπαδοδρομίες της Γιάννας Αγγελοπούλου ….

    ΑριστεροΠόντιε: Μακάρι να ξεκινούσε κάτι από εκεί… Ίσως να άλλαζαν και παγκοσμίως τα πράγματα, αν ξεκινούσε κάτι καλό στην Κίνα…

    Γιώργο Μαργαρίτη : βρε για το play boy θα κλαίμε τώρα; Εδώ μιλάμε έκοψαν τον play Marx.
    Kαι κλάμα οι κινεζούλες….

  22. 26/04/2007 11:56 μμ

    αχ…αυτό ήταν πολύ γλυκό που είπες..όσο για το play marx, γιαυτό σε έκοψαν βρε..μπλόκαρες όλο τον κινέζικο αντρικό πληθυσμό με αυτά που έκανες 😛

  23. 27/04/2007 9:11 πμ

    Πολύ καλά κάνουν οι κινέζικες αρχές. Διότι οι Κινέζοι μιας κάποιας ηλικίας είχαν ταχθεί στο πλευρό της Χήρας [του Μάο], οι δε μικρότερης ηλικίας τάσσονται υπέρ της [δικής τους] Χείρας. Κι ούτε το ένα ούτε το άλλο είναι παραγωγικά. Με ημίμετρα δεν αναπτύσσεται ο καπιταλοκομμουνισμός, σύντροφοι.

  24. 27/04/2007 10:04 πμ

    @AFM

    ΟΚ, αλλά η μαζικότητα της χρήσης είναι αυτή που κάνει ένα μέσο δυνατό. Δηλαδή ο χρήστης δίνει τη δύναμη στο μέσο, ενώ το αντίστροφο δεν ισχύει πάντοτε.

  25. 27/04/2007 10:38 πμ

    Χρήστο: Καπιταλοκομμουνισμός….
    Αυτό κι αν είναι πατέντα…

    Εxitmusician : «ο χρήστης δίνει τη δύναμη στο μέσο»
    Σ’ αυτό συμφωνώ και επαυξάνω…
    🙂

    Elafini: Λες να με λογόκριναν επειδή με ζήλευαν;
    Τώρα εξηγούνται όλα!
    🙂

  26. 27/04/2007 10:39 πμ

    Είμαι μπλοκαρισμένη, η τέως Κνίτισσα!!! Απαράδεκτο!
    Δεν μπορώ να ζήσω με μη πρόσβαση στην κινέζικη αγορά, λέμε!

    (καλά κάναμε, τότε, και δέρναμε τους ΚΚΕ-ΜΛούδες……..)

  27. 27/04/2007 10:42 πμ

    CD : Εχεις πολύ αμαρτωλό παρελθόν τέκνον μου.
    Πόσους ΚΚΕ-ΜΛ έχεις δείρει; Πόσους ΜΛ-ΚΚΕ;
    Πές τα να ξαλαφρώσεις…
    (Εχεις βαρύ χέρι; )

  28. 27/04/2007 5:36 μμ

    Αλλουφανμάρκιε, εμείς ετοιμαζόμαστε πολύ σύντομα, να ξεσηκωθούμε για την αδικία που διαπράχθηκε εις βάρος σου!

    Ήδη ετοιμάζω το πανό που θα στολίζει την πρόσοψη του γραφείου μου για την δικαίωσή σου!

    Υ.Γ. χωρίς πλάκα, ευχαριστώ για την υπόμνηση, καλό σ/κ, Μαριαλένα

  29. 27/04/2007 6:07 μμ

    Allu,

    Βγάζει και το δικό μου το site λογοκριμένο… Εγώ πάντως έχω πολύ συχνά επισκέπτες κινέζους (το βλέπω στο τράκερ μου). Αν ήμουν μπλοκαρισμένος δεν θα έβλεπα καθόλου ίχνη τους. Άρα ισχύει αυτό που λέει το τεστ ότι μπορεί να φαινόμαστε μπλοκαρισμένοι ερξαιτίας τεχνικών προβλημάτων του ίδιου του τεστ…

  30. 27/04/2007 11:44 μμ

    Mαριαλένα: το πανό μου το θέλω ολόσωμο…
    Εντάξει;

    Κλέαρχε: Νομίζω ότι wordpress και blogspot είναι μπλογκαρισμένα… Δεν νομίζω ότι τα τεχνικά προβλήματα του τεστ έχουν να κάνουν με τα μεγάλα site…
    Αποκλείεται να κάνει λάθος το τράκερ σου;

  31. 28/04/2007 1:13 πμ

    Το θεωρώ απίθανο…

  32. 28/04/2007 11:19 πμ

    Βρε τ. κνίτισα, για πές μου;

    Έδερνες ΚΚΕ-ΜΛούδες ή ΚΚΕ (μ-λ)ούδες;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.590 ακόμα followers

  • Απρίλιος 2007
    Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
    « Μαρ.   Μάι. »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Αρέσει σε %d bloggers: