Μάνα, Ana, Ahm, Matka,Mëmë,Maman… Χρόνια Πολλά
13/05/2007
Η γλώσσα αλλάζει…
Η αγάπη της μένει ίδια.
| Language | Mother |
| Afrikaans | Moeder, Ma |
| Albanian | Nënë, Mëmë |
| Arabic | Ahm |
| Aragones | Mai |
| Asturian | Ma |
| Aymara | Taica |
| Azeri (Latin Script) | Ana |
| Basque | Ama |
| Belarusan | Matka |
| Bergamasco | Màder |
| Bolognese | Mèder |
| Bosnian | Majka |
| Brazilian Portuguese | Mãe |
| Bresciano | Madèr |
| Breton | Mamm |
| Bulgarian | Majka |
| Byelorussian | Macii |
| Calabrese | Matre, Mamma |
| Caló | Bata, Dai |
| Catalan | Mare |
| Cebuano | Inahan, Nanay |
| Chechen | Nana |
| Croatian | Mati, Majka |
| Czech | Abatyse |
| Danish | Mor |
| Dutch | Moeder, Moer |
| Dzoratâi | Mére |
| English | Mother, Mama, Mom |
| Esperanto | Patrino, Panjo |
| Estonian | Ema |
| Faeroese | Móðir |
| Finnish | Äiti |
| Flemish | Moeder |
| French | Mère, Maman |
| Frisian | Emo, Emä, Kantaäiti, Äiti |
| Furlan | Mari |
| Galician | Nai |
| German | Mutter |
| Greek | Màna |
| Griko | Salentino, Mána |
| Hawaiian | Makuahine |
| Hindi – | Ma, Maji |
| Hungarian | Anya, Fu |
| Icelandic | Móðir |
| Ilongo | Iloy, Nanay, Nay |
| Indonesian | Induk, Ibu, Biang, Nyokap |
| Irish | Máthair |
| Italian | Madre, Mamma |
| Japanese | Okaasan, Haha |
| Judeo Spanish | Madre |
| Kannada | Amma |
| Kurdish Kurmanji | Daya |
| Ladino | Uma |
| Latin | Mater |
| Leonese | Mai |
| Ligurian | Maire |
| Limburgian | Moder, Mojer, Mam |
| Lingala | Mama |
| Lithuanian | Motina |
| Lombardo Occidentale | Madar |
| Lunfardo | Vieja |
| Macedonian | Majka |
| Malagasy | Reny |
| Malay | Emak |
| Maltese | Omm |
| Mantuan | Madar |
| Maori | Ewe, Haakui |
| Mapunzugun | Ñuke, Ñuque |
| Marathi | Aayi |
| Mongolian | `eh |
| Mudnés | Medra, mama |
| Neapolitan | Mamma |
| Norwegian | Madre |
| Occitan | Maire |
| Old Greek | Mytyr |
| Parmigiano | Mädra |
| Persian | Madr, Maman |
| Piemontese | Mare |
| Polish | Matka, Mama |
| Portuguese | Mãe |
| Punjabi | Mai, Mataji, Pabo |
| Quechua | Mama |
| Rapanui | Matu’a Vahine |
| Reggiano | Mèdra |
| Romagnolo | Mèder |
| Romanian | Mama, Maica |
| Romansh | Mamma |
| Russian | Mat’ |
| Saami | Eadni |
| Samoan | Tina |
| Sardinian (Limba Sarda Unificada) | Mama |
| Sardinian Campidanesu | mamai |
| Sardinian Logudoresu | Madre, Mamma |
| Serbian | Majka |
| Shona | Amai |
| Sicilian | Matri |
| Slovak | Mama, Matka |
| Slovenian | Máti |
| Spanish | Madre, Mamá, Mami |
| Swahili | Mama, Mzazi, Mzaa |
| Swedish | Mamma, Mor, Morsa |
| Swiss German | Mueter |
| Telegu | Amma |
| Triestino | Mare |
| Turkish | Anne, Ana, Valide |
| Turkmen | Eje |
| Ukrainian | Mati |
| Urdu | Ammee |
| Valencian | Mare |
| Venetian | Mare |
| Viestano | Mamm’ |
| Wallon | Mére |
| Welsh | Mam |
| Yiddish | Muter |
| Zeneize | Moæ |
11 Σχόλια
leave one →
Φακελάκι
What smilies can I use?
Allu Fun Marx: Αριστερά ...στη Blogoslovakia 
να βάλω και το κινέζικο που είναι πολύ απλό mama..με ωραίο ιδεόγραμμα που συμβολίζει τη γυναίκα και το μωρό στην αγκαλιά της..
Τι κρίμα να μην μπορώ να δω το βιντεάκι από το σπίτι!Θα πρέπει να είναι υπέροχο!
Χρόνια Πολλά στις μανούλες!
για τη μητέρα είμαστε σίγουροι … ποιά είναι .
για τον πατέρα ;
μήπως αναλογα με τη γλώσσα που προτιμάμε (…που μας βγαίνει πιό φυσικά το μαμά) να ανακαλύψουμε τουλαχιστον την εθνικότητα του ;
🙂
Να χαίρεσαι τη μάνα σου καλέ μου και τη μάνα του γιου σου! Κι είμαι σίγουρη ότι κι αυτές θα σε χαίρονται το ίδιο, όπως και όλοι εμείς…
Την αγάπη μου στον τρυφερό μας … Μαρξ!
ωραιες οι μαναδες…
χρονια τους πολλα.
Χρόνια πολλά σε μανούλες και…
μανούλια και
μανουλομάνουλα!
🙂
:):)
😛
Κ ένα ποντιακό για όσους τα κατέχουν…
Όταν γερά η μάνα και άλλο κε μπορεί
Ατότε θέλ’ βοήθειαν, ατότε θέλ’ ζωήν, ατότε θέλ’ ζωήν
Κι όταν θα έρτε η ώρα και άλλο κι θα ζει
Αμαν κε φτας το χρέος σοις θα καίεται η ψύ σ’
Η μάνα εν κρύο νερόν και σο ποτήρ’ κε μπαίν’
Η μάνα να μη ίνεται, η μάνα να μη εν, η μάνα να μη εν
Η μάνα εν βράχος, η μάνα εν ρασίν
Σον δύσκολον την ώρα σ’, μανίτσα, μανίτσα, μανίτσα’μ θα τσαείς
Η μάνα εν το στήριγμαν, τη χαράς το κλαδί
τ’ ατηνές η εγάπη κε βρίεται ση γην
Η μάνα εν κρύο νερόν και σο ποτήρ’ κε μπαίν’
Η μάνα να μη ίνεται, η μάνα να μη εν, η μάνα να μη εν
Θα δεβαίνε τα χρόνεα, θα έρουμε και μεις
Ατά είναι με τη σειρά κι θα γλυτών’ κανείς, κι θα γλυτών’ κανείς
και ολ’ πρέπ’ να εξέρουμε σ’ αούτο την ζωήν
χωρίς τη μάνας την ευχήν κανείς κε λέπ’ χαΐρ’
Η μάνα εν κρύο νερόν και σο ποτήρ’ κε μπαίν’
Η μάνα να μη ίνεται, η μάνα να μη εν, η μάνα να μη εν
The response to local and national disasters is awesome but it’s a real shame that so many people take advantage of the negative situations.
I mean everytime there is an earthquake, a flood, an oil spill – there’s always a group of heartless people who rip off tax payers.
This is in response to reading that 4 of Oprah Winfreys «angels» got busted ripping off the system. Shame on them!
http://www.cbsnews.com/blogs/2009/08/19/crimesider/entry5251471.shtml