Skip to content

«Παράπλευρες απώλειες» για τις γυναίκες πρόσφυγες

04/03/2008

Με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας, το Γραφείο της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στην Ελλάδα σας προσκαλεί στη θεατρική παράσταση «Παράπλευρες Απώλειες»της Υβ ‘Ενσλερ, σε μετάφραση Μίνας Χειμώνα και σκηνοθεσία Πέτρου Νάκου,την Πέμπτη , 6 Μαρτίου και ώρα 21.30 στον Πολυχώρο ΑLTERA PARS, (Μεγάλου Αλεξάνδρου 123, Κεραμεικός) σε μια ξεχωριστή βραδιά, αφιερωμένη στις γυναίκες πρόσφυγες.
Το έργο «Παράπλευρες Απώλειες», που τελεί υπό την αιγίδα της Ύπατης Αρμοστείας, βασίζεται σε αληθινές μαρτυρίες γυναικών προσφύγων, θυμάτων του εμφυλίου στην πρώην ενωμένη Γιουγκοσλαβία, και αποτελεί ένα μάθημα ζωής από τις γυναίκες πρόσφυγες της Βοσνίας που ζώντας σε προσφυγικούς καταυλισμούς, χτίζουν κήπους και όνειρα στα συντρίμμια και βρίσκουν τρόπους να θεραπεύσουν τα τραύματα του πολέμου.

Τα έσοδα από την παράσταση θα διατεθούν στον Ξενώνα Φιλοξενίας Αστέγων Προσφύγων ‘ΗΩΣ’, της Εθελοντικής Εργασίας Αθήνας, που στηρίζεται αποκλειστικά από εθελοντές πολίτες.
Σας καλούμε να στηρίξετε αυτή μας την προσπάθεια.

Τιμές εισιτηρίων: 20 ευρώ, φοιτητικό: 12 ευρώ
Για προπώληση εισιτηρίων μπορείτε να απευθυνθείτε στον πολυχώρο ALTERA PARS, τηλ. 2103410011 και ώρες 6-9μμ.

Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με:
Καίτη Κεχαγιόγλου, Υπεύθυνη Τομέα Ενημέρωσης, email:
kehayioy@unhcr.org
Σοφία Κουτσού, Αναπληρώτρια Βοηθός Τομέα Ενημέρωσης, email: koutsou@unhcr.org
(Δελτίο Τύπου της Εθελοντικής Εργασίας Αθήνας)
____________________________________________

Και λίγα λόγια για το έργο και την παράσταση, από τον ιστοχώρο GoCulture.gr:

Μια Αμερικανίδα κλινική ψυχίατρος, ταξιδεύει στη Βοσνία, στα πλαίσια «προεδρικής» ανθρωπιστικής αποστολής, για να στηρίξει με τις επαγγελματικές της γνώσεις, γυναίκες πρόσφυγες, που, ως θύματα ενός βίαιου εμφύλιου πολέμου, έχουν χαρακτηρισθεί ψυχικά τραυματισμένες. Όπως και στο πιο γνωστό της έργο The Vagina Dialogues, η Υβ Ένσλερ γράφει για την ιδέα της θεραπείας μέσω της παραδοχής στις Παράπλευρες Απώλειες, που παρουσιάζονται σε σκηνοθεσία Πέτρου Νάκου στο Altera Pars από τις 12 Ιανουαρίου.
Η σύντομη συμβίωση της ψυχιάτρου με τις γυναίκες αυτές και η επαφή με τις δραματικές εμπειρίες τους μέλλει να αλλάξει για πάντα την οπτική αλλά και τη ζωή της. Στην εξέλιξη του έργου, μέσα από τις κοινές ανθρώπινες εμπειρίες, που αναπόφευκτα δημιουργούνται, «ρόλοι» και «φόρμες» καταρρίπτονται, οι ανθρώπινες ιστορίες παύουν να είναι στατιστικά δεδομένα μιας επιστημονικής μελέτης και μετατρέπονται σε ουσιαστικές ανθρώπινες επαφές.

Η συγγραφέας, διεθνώς γνωστή και βραβευμένη το 1996 για το έργο της The Vagina monologues, στηρίχθηκε για τις Παράπλευρες Απώλειες, σε αληθινές συνεντεύξεις και μαρτυρίες γυναικών προσφύγων, θυμάτων του εμφυλίου στην πρώην ενωμένη Γιουγκοσλαβία.

Η παράσταση τελεί υπό την αιγίδα της Ύπατης Αρμοστείας του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και την ευγενική υποστήριξη της μη κυβερνητικής οργάνωσης Γιατροί Χωρίς Σύνορα.

Advertisements
8 Σχόλια leave one →
  1. 04/03/2008 11:15 μμ

    Κρίμα που είναι αυτή την Πέμπτη…
    Θα ενημερώσω όμως, φαίνεται πολύ ενδιαφέρον.

  2. 04/03/2008 11:24 μμ

    OΚ… Ας γίνει ένας… έντιμος συμβιβασμός:
    Οι μουσικόφιλοι στο Cabaret Voltaire για να απολαύσουν Ελαφίνι και Χριστίνα και οι θεατρόφιλοι δίπλα στο Altera Pars για «παράπλευρες απώλειες» και για να ενισχύσουν και τον ξενώνα
    🙂

  3. 05/03/2008 1:41 πμ

    Φτου!!!
    Πάλι στη δίαιτα εμείς.
    Την επαρχία τους μέσα….
    ^#@/@!

  4. 05/03/2008 9:17 πμ

    όντως..

    εμείς μόνο τον περιοδεύοντα θίασο του Ψωμιάδη και του άνθιμου έχουμε…

    Δείτε και αυτό να ανατριχιάστε λίγο…

    http://voice.pblogs.gr/2008/03/h-skopianh-ypertath-fylh-to-aygo-toy-geitonikoy-fidioy.html

  5. 05/03/2008 10:26 πμ

    μπα?!μετά από τόσες ‘προεδρικές» επισκέψεις, ανοικοδομήσεις και διεθνή στήριξη ακόμα ψυχολογικά έχουν αυτοί εκεί πάνω?

  6. 05/03/2008 11:07 πμ

    Μια παράπλευρη απώλεια είναι ότι έχουν χάσει και το γραμματικό φύλο τους, αφού πρέπει να λέμε «γυναίκες πρόσφυγες» (με την ίδια λογική: γυναίκες βουλευτές, γυναίκες ποιητές, κτλ.)

    Βλέπεις, άμα πούμε προσφυγίνες θα μας πούνε ότι δολοφονούμε τη γλώσσα.

  7. xgiannis permalink
    06/03/2008 3:40 μμ

    ΑΦΜ, 1ον να σε ευχαριστήσουμε για την δημοσίευση, άλλη μια φορά.
    2ον, υπάρχει και η άλλη λύση:
    Αμέσως μετά το θέατρο, δίπλα στο Cabaret Voltaire, που είναι και ωραίο μερός. Εγω πάντως θα το πω μόλις τελειώσουμε. Έτσι και αλλιώς ψιλοβγαίνουν οι ώρες: 21.30, 22.30. Τα φράγκα δεν ξέρω αν βγαίνουν!!!!

  8. xgiannis permalink
    07/03/2008 1:03 πμ

    Μόλις γύρισα από την παράσταση, είναι πάρα πολύ καλή, αλλά δυστυχώς παίζεται μόνο μέχρι την Κυριακή! Όποιος θέλει, να προλάβει!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.589 ακόμα followers

  • Μαρτίου 2008
    Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
    « Φεβ.   Απρ. »
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
  • Αρέσει σε %d bloggers: