Skip to content

Για κοίτα κει… άσμα σεισμού

11/06/2008

Το λαϊκό τραγούδι συχνά εμπνέεται από την επικαιρότητα με αποτέλεσμα να αποτυπώνει μελωδικά, πάνω στα αυλάκια των δίσκων γεγονότα, που συγκλονίζουν την ελληνική κοινωνία. Ένα τέτοιο δραματικό γεγονός ήταν και ο μεγάλος σεισμός που χτύπησε τα νησιά του Ιονίου πριν 55 χρόνια. Ο σεισμός που εκδηλώθηκε το μεσημέρι της Τετάρτης 12 Αυγούστου του 1953, είχε μέγεθος 6,5 με 7 ρίχτερ και ισοπέδωσε την Κεφαλονιά, την Ζάκυνθο και την Ιθάκη, ενώ προκάλεσε μεγάλες καταστροφές στη Λευκάδα, στην Αιτωλία και στην Ηλεία.
Ο απόηχος, που είχε η μεγάλη αυτή καταστροφή στους απλούς ανθρώπους, καταγράφηκε στα δύο λαϊκά τραγούδια της εποχής, που θα ακούσετε παρακάτω.

19th August 1953-Zante

Και πρώτα, «ο σεισμός» , ένα τραγούδι του Γ.Μητσάκη, που κυκλοφόρησε το 1953 σε δίσκο 75 στροφών από την Κολούμπια. Μαζί με τον συνθέτη τραγουδά η Ανθούλα Διάνα και ο Γιάννης Τατασσόπουλος.

Μεγάλος έγινε σεισμός στα όμορφα νησιά μας
και βλέπεις μες στα ερείπια καρδιές χαροκαμένες
και τις νησιωτοπούλες μας στα μαύρα ναν’ ντυμένες

Βοήθα Χριστέ και Παναγιά, ω, ω, ω
Σ’ αυτή την πίκρα τη βαριά

Κεφαλονιά και Ζάκυνθος, μαζί και η Ιθάκη
τα πιό ‘μορφα νησάκια μας περνούνε μαύρες μέρες
στους πέντε δρόμους μείνανε, παιδάκια και μητέρες

Βοήθα Χριστέ και Παναγιά, ω, ω, ω
Βοήθα την φτωχολογιά

Γλυκές νησιωτοπούλες μας κι αδέλφια μας νησιώτες
μεγάλος είναι ο Θεός κι εμείς μαζί σας όλοι
θα χτίσουμε όπως και πριν, κάθε χωριό και πόλη

Βοήθα Χριστέ και Παναγιά, ω, ω, ω
Τα πονεμένα μας νησιά

Το δεύτερο τραγούδι είναι ένα ζεϊμπέκικο του Βασίλη Τσιτσάνη και έχει τίτλο «τα νησιά» ή «ο χάρος έστησε χορό». Κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά σε δίσκο επίσης 75 στροφών και το ερμηνεύει η Άννα Χρυσάφη μαζί με τον συνθέτη. Χαρακτηριστικό είναι το πένθιμο χτύπημα της καμπάνας στην αρχή του τραγουδιού.


Ο χάρος έστησε χορό στου Άδη τα σκοτάδια
και τρία όμορφα νησιά μάς τά’κανε ρημάδια
Ιθάκη και Κεφαλλονιά και Φιόρε του Λεβάντε
κουράγιο και υπομονή στη συμφορά σας κάντε.

Τα σπίτια πέσαν κι οι εκκλησιές, σωπάσαν οι καμπάνες
οι μάνες χάσαν τα παιδιά και τα παιδιά τις μάνες.
Ιθάκη και Κεφαλλονιά και Ζάκυνθος ωραία
και στη ζωή και στο χαμό βρεθήκατε παρέα.

Μα των Ελλήνων οι καρδιές το βάλαν όλες άχτι
να ξανανθίσουν τα νησιά μέσα απ’τη μαύρη στάχτη
Ιθάκη και Κεφαλλονιά και ξακουσμένο Τζάντε
πάλι θα ξαναγίνετε το Φιόρε του Λεβάντε.

Με αφορμή ένα άλλο μεγάλο σεισμό, αυτόν που συγκλόνισε την Θεσσαλονίκη στις 20 Ιουνίου του 1978, ο Άκης Πάνου έγραψε το τραγούδι «σεισμός». Μόνο που στο τραγούδι αυτό ο συνθέτης δεν περιγράφει τα γεγονότα, αλλά καταγράφει τα συναισθήματα και τις σκέψεις, που κάνει ο καθένας μας, όταν δοκιμαστεί στην δίνη ενός μεγάλου σεισμού. Το τραγούδι «σεισμός» περιλαμβάνεται στον ομώνυμο δίσκο του Άκη Πάνου που κυκλοφόρησε το 1978 και ερμηνεύεται (όπως και τα υπόλοιπα τραγούδια του δίσκου) από τον Μιχάλη Μενιδιάτη.


Γιατί να ζήσω φρόνιμα
τα χρόνια μου τα γόνιμα
Ένας σεισμός και χάνεσαι
και παύεις να αισθάνεσαι

Γιατί να κάνω όνειρα
πιο πέρα από το σήμερα
Ένας σεισμός και φύγαμε
κι άειντε να βρεις που πήγαμε

Γιατί να χτίσω μέγαρα
με είκοσι πατώματα
Ένας σεισμός και πέφτουνε
και τρώει η μούρη χώματα

Γιατί, κακά τα ψέματα…Όταν ξυπνάει ο Εγκέλαδος και τρέμει η γη, όση ψυχραιμία κι αν διαθέτει κανείς πάει περίπατο. Όταν τα πάντα- πάνω, κάτω, δίπλα και μέσα σου- αρχίζουν να χορεύουν στο ρυθμό των ρίχτερ, τότε συνειδητοποιείς καθαρά πόσο ανίσχυρο ον είναι ο άνθρωπος και πόσο μάταια και εφήμερα είναι όλα.

—————————

(*) Ο τίτλος του ποστ, είναι παραλλαγή του στίχου του Διονυσίου Σολωμού, από το β’ σχεδίασμα των Ελεύθερων πολιορκημένων: « Για κοίτα κει χάσμα σεισμού βαθιά στον τοίχο πέρα, και βγαίνουν άνθια πλουμιστά και τρέμουν στον αέρα»

33 σχόλια leave one →
  1. 11/06/2008 11:16 μμ

    μπρρρρ….
    Τι λες τώρα, εμπνέει ο σεισμός;
    Χαρά στο κουράγιο τους, να του γράφουν και τραγούδια!🙂

    (εξαιρετικά πάλι, tnx! )

  2. 11/06/2008 11:20 μμ

    Εμπνέει και παρα-εμπνέει…
    Ξεχνάς ότι γράφτηκαν τραγούδια ακόμα και για την καταστροφή της Σμύρνης;

  3. 12/06/2008 12:57 πμ

    Δεν είναι μόνο ότι εμπνέει το γεγονός, είναι ότι εξασφαλίζει και πωλήσεις.

    Πάντως δεν το ήξερα αυτό του Άκη Πάνου. Γηράσκω αεί. Αν και αναγνωρίζεται από τις προπαροξύτονες ρίμες που πολύ του άρεσαν.

  4. 12/06/2008 9:11 πμ

    Καλημερα allu ,οταν ο ανθρωπος εχει ευαισθησια ψυχης ακομη και τετοια γεγονοτα θα βρει λογια για να τα περιγραψει ,περισσοτερο μ’αρεσε του ακη πανου,αυτος ο ανθρωπος σε ολη του τη ζωη ηταν μια αντιφαση.Ομως εμεις οι ανθρωποι μονο οταν ζουμε καποια τραγωδια ‘η δυσκολια της ζωης θυμομαστε οτι ειμαστε θνητοι.Και γω τοχω παθει,οταν εκανα μια σοβαρη εγχειρηση ,ειπα ,να γινω καλα και δεν θα ζητησω τιποτα αλλο.Δεν βαριεσαι περασε ο χρονος και το ξεχασα.Απληστοι ειμαστε και στην ουσια δυστυχισμενοι.Νασαι καλα.
    ασχετο με το θεμα σου εστειλα ενα μηνυμα αν θελεις προωθησε το ,ειναι του γιου μου και της ομαδας του απο την σχολη οταν σπουδαζε,γιατι τωρα ειναι και αυτος οπως και οδευτερος στον αγωνα της επιβιωσης.

  5. 12/06/2008 9:35 πμ

    Kαλημέρα σας κυρίες και κύριοι!
    φίλε Αllu μου θύμησες μια ανατριχιαστική στην κυριολεξία περιγραφή,την οποία θα ανεβάσω καποια στιγμή ,2 πολιτικών κρατουμένων στίς φυλακές της Κεφαλλονιάς-που σημειωτέων ισοπεδώθηκε-,για τις απεγνωσμένες προσπάθειες που έκαναν να βγούν απο τα κελια,αλλά και να βγάλουν και τους ποινικούς την ώρα που η διεύθυνση και οι «σωφρονιστικοί «υπάλληλοι των φυλακών είχαν πέσει λυπόθυμοι και περιμέναν βοήθεια εξ’ουρανού…

    …ο καθένας(εγώ) με τον πόνο του…

  6. 12/06/2008 10:22 πμ

    Ωραίο ποστ αγαπητέ. Να συνεισφέρω κι εγώ με ένα από τα δικά μου τα εντεχνορόκ: Τα «σωστικα συνεργεία του Διονυση Σαββόπουλου από το «χρονοποιό»
    [audio src="http://www.fileden.com/files/2008/3/6/1799054/10%20%CE%A3%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC%20%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%B5%CF%81%CE%B3%CE%B5%CE%AF%CE%B1.mp3" /]

  7. 12/06/2008 12:05 μμ

    Η Καλομοίρα θα τραγουδήσει κάτι φέτος για τον προχτεσινό;

  8. 12/06/2008 12:15 μμ

    @ Νίκος Σαραντάκο: Ναι…οι προπαροξύτονες ρίμες ήταν η αδυναμία του Α. Πάνου.
    Στον ίδιο δίσκο για παράδειγμα είναι και το:
    «Μολόγα τα, μολόγα τα
    Τα φράγκα μοιρολόγα τα
    Τι γίνανε μολόγα τα
    Χορτάρι για τ’ αλόγατα»🙂

    @Eλευθερία: Πολλές φορές οι αναποδιές που μας τυχαίνουν γίνονται αφορμές για να φιλοσοφούμε και για να γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι.
    Για το άλλο θέμα (του mail), ok…

    @ M.Z : εννοείται ότι πρέπει να την γράψεις κι αυτήν την ιστορία…
    Δεν πιστεύω να θέλεις παρακάλια;🙂
    @ Αμμος: Γνωστό άσμα το εντεχνοροκ του Διονύση, αλλά εκτός ύφους του ποστ, το οποίο ασχολείται με λαϊκά τραγούδια.
    Ευκαιρία όμως να το ακούσουν όσοι δεν το γνωρίζουν.
    Σ’ ευχαριστώ για το link

  9. 12/06/2008 12:28 μμ

    @Darthiir the Abban:
    Δεν θα τραγουδήσει…
    Θα μας χορέψει.🙂

  10. 12/06/2008 2:39 μμ

    Υπάρχει και ένα Απολυτήκιο:

    ΣΕΙΣΜΟΣ, ΣΕΙΣΜΟΣ,
    Ο ΚΟΚΚΙΝΟΣ ΛΑΟΣ

    Ψάλλεται στο Φάληρο (Γήπεδο «Γεώργιος Καραϊσκάκης») κυρίως τας Κυριακάς🙂

    (Λέμε και καμιά μ@λ@κί@ για να ξεχνάμε τα κουνήματα)

  11. 12/06/2008 3:10 μμ

    ΑΣΧΕΤΟ ΜΕ ΤΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

    Allu εχω προβλημα και δεν μπορψ να βρω τη νατασσα, δεν μπορω να γραψω καθολου στο ιστολογιο μου.Αριστερα επανω δεν μου βγαζει καθολου ενδειξεις.Υπαρχει γενικα προβλημα ‘η ειναι δικο μου ,σε παρακαλω αν μπορεις βοθησε με.ευχαριστω ελευθερια.

  12. 12/06/2008 11:39 μμ

    Πολλές και καλές καλησπέρες….

  13. Elli permalink
    13/06/2008 9:48 πμ

    Γιατί το παίζουμε γενικά αδιάφοροι και πορευόμαστε σαν να μην…
    Για να μην ζούμε με φόβο
    Για να δίνουμε νόημα σε ό,τι κάνουμε

  14. 14/06/2008 11:58 πμ

    Το άσμα π’ άνοιξ’ ο σεισμός
    ευθύς εγέμισ’ άνθη…

    Έτοιμες ήσαν οι λουλουδούδες!

  15. 19/06/2008 9:57 πμ

    Εχει πρόβλημα το συστημα μας, αγαπημένε φίλε ; Γι αυτό δεν γράφετε ή μηπως γενικώς βαρεθήκατε….οπως πολλοί από μας ;

  16. 19/06/2008 7:00 μμ

    Χελόου…
    Χελόου…
    Ιζ ενυμπόντυ χόουμ;
    Αλλουφάνηηηηη, που είσαι;;;;

  17. 19/06/2008 10:57 μμ

    @ Aμετανόητε: Θα πρέπει να το μεταφράσουμε στα ιθπανικά τώρα το σύνθημα:
    «Θειθμόθ, θειθμόθ
    ο κόκκινοθ λαός»

    @ Ελευθερία: Έμαθα ότι το ρύθμισε το θέμα το beep beep

    @Elli: όπως τα μικρά παιδιά… Που τραγουδάνε για να νικήσουν το φόβο τους στο σκοτάδι

    @ Σκύλε της Β.Κ (1): πολύ σούρεαλ σκηνή…Αυτή με τις λουλουδούδες
    Και (2): εδώ είμαι. Σε θερινή νάρκη

    @ Ριτσάκι: Τα συστήματά μας δουλεύουν όλα μια χαρά … Μα όλα!🙂
    Για τους συγγραφείς το λένε writter’s block.
    Για τους ιστολόγους blogger’s block;
    Εγώ θα το πω 45% τεμπελιά, 45% βαρεμάρα και 10% αυτογνωσία για το ότι δεν θα ενδιέφεραν και κανένα αυτά που θα ήθελα να γράψω στο blog αυτήν την εποχή.

  18. 20/06/2008 3:35 μμ

    Ατιμο πραγμα ο σεισμός.. Να μην σου τυχει ..
    Και δεν μιλάω μόνο για τα ερείπια του αφήνει πίσω του.. ( δεν μπορώ να σας περιγράψω το πως ένιωσα σαν είδα την Καλαμάτα σωριασμένη κάτω) Για την όποια Καλαμάτα ο πόνος ο ίδιος θα τανε.
    ΜΙλάω για τις ανθρωπινες απώλειες .. .
    για τους κόπους μιας ζωής που γίνονται συντρίμια .. για τις μνήμες τις ανεξίτηλες που χαράζουν στις ψυχές των σεισμοπαθών ¨(
    Ευχομαι να μη σας συμβεί!

  19. 21/06/2008 11:58 πμ

    Έχεις τα δίκια σ΄, ρε μαύρε. Κι εγώ βαργιέμαι του θανατά, λέμε!

  20. 21/06/2008 7:18 μμ

    Όλα τα μεγάλα γεγονότα εμπνέουν. Ακόμα και οι σεισμοί!
    Καλό σαββατοκύριακο, Μαρξ!

  21. 22/06/2008 12:49 μμ

    Που είσαι Μαρξούλη; Κάνεις διακοπές χωρίς να μας έχεις αποχαιρετήσει;

  22. 22/06/2008 5:23 μμ

    να σου πω εσένα… αράχνες έπιασε εδώ μέσα!!!
    (έντεκα μέρες!!!! )

    έφερα σκούπα, κανόνισε! :p

  23. 22/06/2008 11:03 μμ

    @ Χειμ. Λιακάδα: Σεισμοί θα συμβαίνουν συνεχώς. Το θέμα είναι να είμαστε προετοιμασμένοι και όσο το δυνατόν θωρακισμένοι απέναντι τους.
    @ Σκύλε της Β.Κ: Βαργιούμαι ο μαύρος…🙂
    @ N.Ago: Και καλή βδομάδα, τώρα πια

    @Σύλβια:Εδώ είμαι…
    Για τις διακοπές είναι νωρίς ακόμα.

    @Νατάσα: Μη πειράζετε τις αράχνες μου. Είμαστε ζωοφιλικό blog εμείς εδώ

  24. 23/06/2008 1:07 πμ

    11 και σήμερα Νατασσάκι…άρα 12;) νομίζωωω.
    Δλια βρε, δλια!

  25. 23/06/2008 5:44 μμ

    εδω ειναι το θεμα . αντι να οπλισουν τα κτιρια για να αντεχσουν σε πιθανο σεισμο καθονται και εριζουν αν το βαν μπορει να τον προβλεψει! και? και να τον προβλεψει τι? αμα τα κτιρια δεν ειναι αντοχης?

  26. 26/06/2008 10:46 πμ

    Για βγειτε αγαπητέ απο το καβούκι σας. Μη με αφήνετε μονη να βολοδέρνω γιατί ετσι και βαρεθώ εγω, χαθήκαμε. Θα σημανει το τέλος της….μπλογκόσφαιρας…χαρ…χαρα…

  27. 27/06/2008 1:27 πμ

    Τι γίνεται κύριε Μάρξ; Έχετε εξαφανιστεί, τρόπον τινά, ανησύχησα και είπα να περάσω. Τι θα γίνει, θα γράψετε κανένα νεο ποστ ή να φορέσουμε ομαδικώς τα βατραχοπέδιλα και να ξεκινήσουμε τα μακροβούτια…; 😉

  28. 27/06/2008 9:44 πμ

    Καλημέρα!
    Καταρχήν καλώς σε βρίσκω. Εκ των προτέρων ζητώ συγνώμη που δεν
    δεν θα σχολιάσω το ποστ σου. Είμαι νέος στη blogosfera, και θέλω να σου κάνω γνωστό με αυτό το κόμεντς-μήνυμα την παρουσία μου. Έφτιαξα ένα blog που θα ασχοληθεί κυρίως με το βιβλίο και με τους συγγραφείς. Ελπίζω να συμπληρώσει έστω έναν πολύ μικρό κενό στο χώρο αυτό. Καλημέρα και πάλι και καλό σαββατοκύριακο!

  29. 27/06/2008 3:30 μμ

    Ωραίο ποστ κ πάλι Αλλού. Δεν τα ήξερα τα κομμάτια, πολυ ενδιαφέροντα. Ευχές για καλό καλοκαιράκι, το κλείνω το μαγαζάκι κ πάω να πάρω καμμιάν ανάσα. Τα λέμε προσεχώς. Καλές δροσιές, Αντώνης.

  30. 27/06/2008 8:48 μμ

    Πού γυρνάς Μαρξουλίνο;
    Είσαι τουλάχιστον καλά;🙂

  31. 27/06/2008 10:51 μμ

    Λοιπον, αν δεν εμφανιστείτε, θα εξαφανιστω εγώ, κανείς μας δεν γραφει ενδιαφεροντα πράγματα, γιατί δεν υπάρχουν πολλά ενδιαφέροντα γύρω μας ή δεν τα βλέπουμε μιας και μας προσανατολίζουν οι…συνωμότες αλλου!!!!
    αντε, προχωράτε, για να προχωράμε αλλιως βαραω διάλυση
    φιλια…Μη με μαρτυρήσεις στο μικρό κι αρχίσει τη γκρινια…που ολο λεει ότι θα περασει από μενα αλλά δεν περνάει…αμ πώς ; δεν την καρφωνα νόμιζε ….

  32. 28/06/2008 12:51 πμ

    @ Γρινια-Ρϊτσα,
    σε είδα!!!!! 😆 😆 😆

  33. 10/07/2009 7:01 μμ

    «Ελπίζω στους σεισμούς που μέλλονται για να ‘ρθουν, να μην αφήσω τη Βιρτζίνιά μου απ’ την πίκρα να μου σβήσει…» που λέει κι θεοΜπρέχτης από τα μαύρα δάση…
    Κι ένας χιουμοριστικός «Σεισμογράφος» εδωνανάς :

    … με τον Κυριάκο Μαυρέα, από επιθεώρηση του 1929.
    Μακράν του ύφους (…και της ημερομηνίας ανάρτησης, βεβαίως) και τα δυο, αλλά μιας και πέρασα, είπα ν’ αφήσω το κατιτίς μου…🙂

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.591 ακόμα followers

  • Ιουνίου 2008
    Δ T Τ T Π S S
    « May   Jul »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Αρέσει σε %d bloggers: