Skip to content

O Στέλιος για τα παιδιά

31/12/2008

«Πάντα ήθελα να τραγουδήσω ένα τραγούδι για τα παιδιά και να το αφιερώσω σ’ αυτά. Τώρα μου δόθηκε η ευκαιρία να εκπληρώσω την επιθυμία μου αυτή. Εύχομαι στα παιδιά μας να δουν καλύτερες μέρες, να ζήσουν σ’ ένα κόσμο ειρηνικό, όμορφο, σ’ ένα κόσμο που θα τους αφήσει να κρατήσουν την ψυχή τους ζεστή, την ματιά τους καθαρή και το χαμόγελό τους.
Με πολύ αγάπη για το μέλλον του κόσμου, για την συνέχειά μας, τα παιδιά.»

Aυτά έγραφε ο Στέλιος Καζαντζίδης στο εξώφυλλο του δίσκου του «Βραδυάζει» , που κυκλοφόρησε το 1992 σε μουσική του Χρήστου Νικολόπουλου.  Το τραγούδι στο οποίο αναφέρεται με τόση χαρά o Στέλιος είναι το «για τα παιδιά», σε στίχους της Σώτιας Τσώτου. Τον συνοδεύει η παιδική χορωδία του δήμου Βύρωνα.

Σε όλα τα τραγούδια μας μεράκια
στο δάκρυ πνίγεται η Ελλάδα πια
ντροπή τόσος καημός τόσα φαρμάκια
μαζί μας μεγαλώνουν και παιδιά

Καλή χρονιά για τα παιδιά
καλή χρονιά
μακάρι πολέμους κι εμφύλιους να μη δούνε
αυτά που εμείς οι πικραμένοι έχουμε δει

Καλή χρονιά σε σένανε
καλή χρονιά
και στους μεγάλους πες τους πως τους συγχωρούμε
για το ναυάγιο που κατάντησαν τη Γη

Να γράψεις ποιητή γαλάζιους στίχους
να δίνουνε ελπίδα στην καρδιά
δεν θέλω παραπονεμένους ήχους
μαζί μας μεγαλώνουν και παιδιά

Καλή χρονιά…

Η συνύπαρξη της φωνής του Στέλιου που κουβαλάει τόσες μνήμες με τις φωνές των παιδιών, μου προκαλεί μια ιδιαίτερη συγκίνηση σε σημείο που να παραβλέπω την ηθελημένη ή όχι αφέλεια των στίχων της Σώτιας Τσώτου.
16 χρόνια από την κυκλοφορία του τραγουδιού αυτού, οι ευχές και οι προσδοκίες του Στέλιου για ένα καλύτερο κόσμο για τα παιδιά διαψεύδονται καθημερινά. Όπως και τότε, έτσι και σήμερα, ο κόσμος όλος πνίγεται στο δάκρυ και στο αίμα.

Το 1995, στο δίσκο «τα βιώματά μου» ο Στέλιος ερμηνεύει 10 τραγούδια του Θόδωρου Πολυκανδριώτη. Σε ένα από αυτά, η φωνή του Στέλιου Καζαντζίδη ξανασμίγει ταιριαστά και πάλι με τις παιδικές φωνές μιας χορωδίας. Το τραγούδι έχει τίτλο «Ύμνος στη ζωή»

Τι όμορφο που είναι να ζεις
να μπορείς να διαβάζεις τον κόσμο
τη ζωή να τη νιώθεις τραγούδι αγάπης
τι όμορφο που είναι να ζεις
σαν παιδί να απορείς και να ζεις.

Κι όμως είναι ν΄απορείς
πώς αυτό το ωραίο τραγούδι,
πώς αυτή η ζωή, η γεμάτη χαρά
έχει γίνει σκληρή,
έχει γίνει φτηνή
και τόσο πικραμένη
που νά΄ναι σιχαμένη.

Τι όμορφο που είναι να ζεις,
να σου λένε καλημέρα του κόσμου τα χείλη,
τη ζωή να την κάνεις τραγούδι χαράς
τι όμορφο που είναι να ζεις,
σαν παιδί να απορείς και να ζεις.

Γάζα-2008 μ.Η(μετά Ηρώδη)
Οι στίχοι του τραγουδιού αυτού είναι επιλεγμένοι, και σε κάποια τους σημεία ελαφρώς τροποποιημένοι για να πατάνε πάνω στα μέτρα της μουσικής του Θ. Πολυκανδριώτη, από ένα μεγάλο ποίημα του Τούρκου ποιητή Ναζίμ Χικμέτ, μεταφρασμένο από τον Γιάννη Ρίτσο. Το ποίημα έχει τίτλο «γράμματα στην Ταράντα-Μπάμπου» και γράφτηκε το 1935 με αφορμή την εισβολή της φασιστικής Ιταλίας στην Αβησσυνία τον Οκτώβριο εκείνης της χρονιάς.
Από το πολύ καλό blog-αφιέρωμα στον Στέλιο Καζαντζίδη, δανείζομαι το απόσπασμα από το ποίημα του Ναζίμ Χικμέτ, πάνω  στο οποίο στηρίχτηκε το πιο πάνω τραγούδι:

Ταράντα μου Μπάμπου
τι όμορφη που είναι η ζήση
τι όμορφα που είναι να ζεις!
Να μπορείς
να διαβαζεις τον κόσμο σαν ένα βιβλίο
να τον νιώθεις σαν ένα τραγούδι αγάπης
κι ως παιδί ν’ απορείς
και να ζεις!

Να ζεις τη ζωή τη δικιά σου
να ζεις με τον κόσμο ομάδι
σαν το ένα μετάξινο ράμα
που υφαίνει μαγνάδι.

Να ζεις
να είναι η ζήση τραγούδι χαράς,
χαρωπό
ζωηρό
να ναι ύμνος χαράς
από χείλια χιλιάδες
Να ζεις!…

Κι όμως είναι να θαυμάζεις
κι όμως είναι να απορείς
πως αυτό το ωραίο τραγούδι
Ταράντα – Μπάμπου
Πως αυτή η ζωή η γεμάτη χαρά
έχει γίνει σκληρή και τραχιά
έχει γίνει στενή, στενεμένη
Κι αιματόβρεχτη τόσο, που να ναι σιχαμένη.

Αν αλλάζαμε το όνομα Ταράντα-Μπάμπου με κάποιο Παλαιστινιακό όνομα, το ποίημα του Ναζίμ Χικμέτ θα περιέγραφε με απόλυτη ακρίβεια όλα αυτά που συμβαίνουν στην Γάζα σήμερα. Τον Δεκέμβριο του Σωτηρίου έτους 2008 μ.Η (μετά Ηρώδην).

Δεκ�μβριος 2008 μ.Η (μετά Ηρώδη)

Δεκέμβριος 2008 μ.Η (μετά Ηρώδη)

22 σχόλια leave one →
  1. 31/12/2008 1:02 πμ

    Με πολύ αγάπη για το μέλλον του κόσμου, για την συνέχειά μας, τα παιδιά

    να, αυτό….

    Όμορφα και τα 2 τραγούδια
    [μα γιατί να είναι όλα σαν να μην πέρασε μια μέρα; Πότε θα πάμε παρακάτω, πότε θα γίνουμε επιτέλους άνθρωποι;]

    Καλημέρα
    και πώς να πεις » καλή χρονιά», όταν ξεκινάει έτσι;
    ….

  2. 31/12/2008 7:58 πμ

    Για τα παιδιά,μόνο για τα παιδιά,εμείς ό,τι σκ@τά κάναμε τά φάγαμε, τουλάχιστον τα παιδιά μας να ζήσουν τα όνειρά τους

    ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ(;;;)

  3. 31/12/2008 11:09 πμ

    Δεν έχω λόγια , μα έχω ελπίδα

  4. 31/12/2008 11:43 πμ

    Τα παιδιά ας κουνηθούν και κουνήσουν το μυαλό τους, μεγάλα είναι!

  5. N.Ago permalink
    31/12/2008 12:49 μμ

    Αλήτες αμερικανοί, κάντε κάτι να τελειώσει η σφαγή!!!

  6. 31/12/2008 3:55 μμ

    Τώρα, σ αυτό το ποστ δεν μπορώ να ευχηθώ, παρα μόνον να τελειώνει αυτός ο κύκλος…γιατί περιμένουν οι..επόμενοι. Δυστυχώς…

  7. 31/12/2008 10:53 μμ

    Ti ωραίο δώρο ΑΦΜ, η φωνή του Στελάρα του θεού μαζί με τις φωνές των παιδιών του Βύρωνα
    Χρόνια σας καλά και γεμάτα υγεία.

  8. 01/01/2009 2:00 πμ

    Μια και δε μου βγήκε χθες η ευχή, να την κάνω σήμερα:

    Καλή Χρονιά να έχουμε όλοι 🙂
    και υγεία, να αντέχουμε
    και αγάπη
    και δύναμη, μπας και καταφέρουμε να αλλάξουμε τίποτε από τα στραβά της προηγούμενης…

    Φιλιά 🙂

  9. 01/01/2009 3:40 μμ

    Καλή χρονιά με υγεία και αγάπη! 🙂

  10. 01/01/2009 9:34 μμ

    Καλή Χρονιά να έχεις Αλουφάνη, με υγεία!

  11. 01/01/2009 10:44 μμ

    … Δύναμη για αγώνα,οικογενειακή ευτυχία, αδελφέ και σύντροφε την καινούργια χρονιά…

  12. 01/01/2009 10:46 μμ

    *Νατάσα
    **Vad
    ***Aπατεώνες
    ****Σύλβια
    *****Ν.Ago
    ****Ρίτσα
    ***Διόνυσε
    ***Μαρία
    **Γατί
    *Μ.Ζ
    Οι ευχές σας, ευχές μου…
    Ευτυχισμένο και Ειρηνικό το 2009

  13. 01/01/2009 11:48 μμ

    ╔══╦══╦══╦══╗
    ╚═╗║╔╗║╔╗║╔╗║
    ╔═╝║║║║║║║╚╝║
    ║╔═╣║║║║║╠═╗║
    ║╚═╣╚╝║╚╝╠═╝║
    ╚══╩══╩══╩══╝
    ¤ø„¸¨°º¤ø„¸ ¸„ø¤º°¨¸„ø¤º°¨
    ¨°º¤ø„¸ HaPpY ¸„ø¤º°¨
    ¸„ø¤º°¨ NeW yEaR“°º¤ø„¸
    ¸„ø¤º “°º¤ø„¸ ¤ø…

    vloutis.wordpress.com
    vloutis.blogspot.com

  14. 02/01/2009 6:36 πμ

    Διαβάζοντας Νατάσα,vad,απατεώνες(!!!),
    αμάν ,λέω,τι κάναμε:))))

    ΚΑΛΗ ΧΡΟΝΙΑ

  15. 02/01/2009 10:57 πμ

    Καλή χρονιά με υγεία, χαρά και ό,τι επιθυμείς να το πάθεις!

  16. 02/01/2009 11:24 πμ

    @Vloutis: ωχ, ωχ, ωχ!
    Έτσι δαιδαλώδες σαν λαβύρινθος θα είναι το 2009; Μαύρα τα γραμμένα μας δηλαδή;
    🙂

    @ Vad: η σωστή αντίδραση θα έπρεπε να είναι :
    «αμάν, λέω, τι κάναμε πάλι»

    @ Vita Mi Barouak: αντεύχομαι στην μεγάλη καλλιτεχνική… οικογένεια των Barouak .
    Yγεία, Ευτυχία, πολλές εμπνεύσεις και το 2009

  17. 03/01/2009 9:02 μμ

    Ωρες – ώρες, αυτό το blog είναι τόσο τρυφερό, που πιάνω τον εαυτό μου να χαμογελά με μάτια βουρκωμένα…

    Να ναι πάντα καλά ο νοικοκύρης ετούτου του blogou και χίλια χρόνια να ζήσει!

  18. 04/01/2009 8:29 μμ

    Allu Fun Marx, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΑΡΤΗΣΗ, ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!!!!
    Tί να προσθέσω εγώ για τα τραγούδια του Στέλιου που δε γνώριζα (καθάρια φωνή σαν το κελαρυστό νερό) και το προφητικό ποίημα του Χικμέτ.

    Εμείς εδώ βουρκώνουμε κι’ εκείνοι αιμορραγούν και πεθαίνουν.
    Δε βρίσκω πέρα από τα τετριμμένα, άλλα λόγια
    ΦΡΙΚΗ και ΑΙΣΧΟΣ

    – Σου εύχομαι
    Εύχομαι ΥΓΕΙΑ, οικογενειακή ΧΑΡΑ, ΑΓΑΠΗ, ΓΑΛΗΝΗ και προπάντων ΧΑΜΟΓΕΛΟ.
    Για τα υπόλοιπα δυστυχώς, ανέκαθεν, αποφασίζουν άλλοι πριν από μας και για μας
    ΚΑΛΗ ΣΟΥ ΧΡΟΝΙΑ!

    Φιλί και Γλαρένιες αγκαλιές

  19. 05/01/2009 1:07 πμ

    καλή χρονιά ναχουμε …
    Και μιας και ανοιξε για τα καλά το κουτί της Πανδώρας ας κρατησουμε για τα Παιδιά το μόνο που εχει απομεινει: Την ελπίδα…

  20. 05/01/2009 11:47 μμ

    @ Κλέλια: Ώρες-ώρες…Έτσι πρέπει. Αν ήταν συνέχεια τρυφερό, θα ήταν βαρετό.
    🙂
    Kαλή χρονιά και σε σένα και σ’ όλο το χρυσοπράσινο φύλλο.

    @ Γλαρένια : ευχαριστώ για τα καλά λόγια, τις ευχές και τις γλαρένιες αγκαλιές.
    Ανταποδίδω τα ίσα…
    🙂

    @ Noσφεράτε: Καλή χρονιά να έχουμε φίλτατε.
    Και μακάρι η ελπίδα που ξέμεινε στο κουτί της Πανδώρας να αποδώσει επιτέλους καρπούς

  21. 23/01/2009 9:06 μμ

    Δυστυχώς ο Στελάρας είναι τόσο επίκαιρος όσο και η δυστυχία.

  22. 23/01/2009 10:58 μμ

    Greek Rider: Δίκιο έχεις. Ο Στέλιος τραγούδησε τους καημούς αλλά και τα μεράκια με τρόπο μοναδικό.

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.591 ακόμα followers

  • Δεκεμβρίου 2008
    Δ T Τ T Π S S
    « Νοέ.   Ιαν. »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • Αρέσει σε %d bloggers: