Skip to content

Πόσες Μισιρλούδες χωράνε σ’ ένα blog;

19/03/2010

Για την ώρα 200.
Ένας χρόνος «Μαγική Ξωτική Ομορφιά» , 2οο διαφορετικές εκτελέσεις.
Και 12 ακόμα … παράπλευρα ποστ για το φαινόμενο Μισιρλού ( Η Μισιρλού στον κινηματογράφο, στη διαφήμιση, στις κερκίδες, χορεύοντας με την Μισιρλού κ.α). Κι ακόμα οι στίχοι του κομματιού σε διάφορες γλώσσες (ελληνικά,αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, βερβέρικα, yiddish, τουρκικά, σέρβικα).
Όχι και τόσο άσχημα, έτσι;

Ευχαριστώ τους καλούς φίλους που έκαναν αναφορά στα blog τους για την «Μαγική, Ξωτική, Ομορφιά»  , την «Πεντανόστιμη» που έβγαλε τις Μισιρλούδες στο «Δρόμο»
και την Ροδιά που τις έβγαλε στο Radiobubble.
Στην τηλεόραση δεν βγήκαμε ακόμα…
Ευχαριστώ τους καλούς φίλους που εμπλουτίζουν την συλλογή της «μισιρλουπαίδειας» στέλνοντας εκτελέσεις της Μισιρλούς που έχουν στις δικές τους συλλογές.
Ευχαριστώ από καρδιάς και όσους φίλους/φίλες βοήθησαν να μεταφραστούν στα ελληνικά οι τούρκικοι , σέρβικοι , ισπανικοί και γαλλικοί στίχοι. Ονόματα δεν αναφέρω, ξέρουν αυτοί.

Συνεχίζουμε.

*Μικρή Αγγελία
Αναζητούνται  γνώστης της Αρμένικης και γνώστης της Αραβικής γλώσσας για να καταγράψει τους στίχους ακούγοντας το τραγούδι και να τους αποδώσει στα ελληνικά.

Advertisements
31 Σχόλια leave one →
  1. 19/03/2010 11:01 μμ

    200!!!

    Όταν ξεκίνησες πέρσι, ούτε που το φανταζόμουν
    κι αφού τις έχω ακούσει όλες, και καμιά δεν είναι σαν την άλλη,
    ακόμα απίστευτευτο μου φαίνεται 🙂

    Να τις χιλιάσεις είναι πολύ
    αλλά να γίνουν όσο περισσότερες γίνεται, μου «ακούγεται» καλύτερο

  2. 19/03/2010 11:33 μμ

    …ευχή και από μένα για 500!(προς το παρόν…)
    :))
    Μια εξαιρετική δουλειά,που χρειάζεται κότσια, μεράκι, και χιούμορ…και τα τρία περισσεύουν εδώ! Καλά να είσαι…

  3. 19/03/2010 11:47 μμ

    Τι ωραια!!!!!!!!! ΖΗΤΩ ΖΗΤΩ ΖΗΤΩ !!!! :))))
    Για αραβικα θα το ψαξω…

    ..τωρα παμε για την επομενη 200άδα;

  4. 19/03/2010 11:57 μμ

    @ Νατάσσα
    @Αγράμπελη
    @ Ροδιά
    Ευχαριστώ για τις ευχές.
    Στις 250 θα φτάσουν σίγουρα.
    (Είδες , ξέχασα να αναφέρω το radiobubble)
    Eπανορθώνω.

  5. 20/03/2010 12:09 πμ

    @ Ροδιά: έχω και το post «το 21 στο mp3 σας» σε περίπτωση που θέλεις να κάνεις καμιά εορταστική εκπομπή στο radiobubble…
    Μη ξεχνιόμαστε

  6. 20/03/2010 1:10 πμ

    Ξέρεις πόσο τις αγαπώ.

    Σου εύχομαι να μεγαλώσει το χαρέμι σου.

    Να τις χιλιάσεις!!!

  7. 20/03/2010 11:43 πμ

    Εμένα, ίσως θα έπρεπε να ντρέπομαι που το λέω, αυτό το τραγούδι δεν κατάφερε να μου πει ποτέ τίποτα.

    Θαυμάζω πάντα το μεράκι σου και το αποτέλεσμα τής δουλειάς σου αλλά δεν μπορώ να καταλάβω τι ακριβώς έχει το τραγούδι, ώστε να του γίνουν 200 (κι απ’ ό,τι λες θα φτάσουν τις 250) διασκευές.

    Καλή σου μέρα!

  8. 20/03/2010 3:43 μμ

    Ευχαριστω Μαρξ, θα το δω 🙂 Ακομα με παιδευει το περιεχομενο της εκπομπης του Μαρτη.. Ειναι και τα γεγονοτα που τρεχουν… Λες να το ριξω στο επαναστατικο; Μια τραγουδιστικη παρελαση.. εχμ.. θα δουμε… Αβυσσος η ψυχη του παραγωγου.. 😉

  9. 20/03/2010 5:42 μμ

    @rodia Αν το δεις επανάσταση μπορείς να χρησιμοποιήσεις και τους «τρομοκράτες» του Εφήβου!!!

    http://efhbos.wordpress.com/2008/11/02/terorist/

  10. 20/03/2010 9:40 μμ

    Ούτε τα ποστ βγάζω 200, ούτε τα Μισιρλού-τρακ, αλλά τι σημασία έχει; Ωραιότατα!!!

    Παραθέτω κιτάπι. Βαρέθηκα να σημειώσω σε ποιο ποστ αντιστοιχεί το κάθε μπόνους τρακ.

    http://goo.gl/Dyvn

    Συγχαρητήρια, πάλι!

  11. 20/03/2010 10:22 μμ

    Εγώ ψηφίζω το aa 106!!!

  12. 20/03/2010 10:48 μμ

    @ Καναλιώτη: Ξέρω πόσο τις αγαπάς. Και η απόδειξη είναι το ποστ 106
    «Γεράσιμος & Σπύρος : Μισιρλού»

    @ Νερένια: Και γιατί να ντραπείς; Στο «μ’ αρέσει-δεν μ’αρέσει» δεν χρειάζεται αιτιολόγηση ψήφου.
    🙂
    Για μένα , η ενασχόληση αυτή, είναι ένα ωραίο και διασκεδαστικό ταξίδι στην μουσική και στον χρόνο.

    @ Ροδιά: Άκου το και κάνε ότι νομίζεις.
    You are the voice
    😉

    @ Stazybo: Δεν κλέβω…
    🙂
    Τα τρακ είναι 200. Αλλά στα 49 αριθμημένα πρώτα ποστ υπάρχουν 50 εκτελέσεις.
    Το Νο 50 είναι «εορταστικό» και αναφέρεται σε ένα συγκρότημα που ονομάζεται Misirlou.
    Επομένως, η αντιστοιχία είναι 200 αριθμημένα ποστ, 200 εκτελέσεις.
    Ευχαριστώ για την λίστα.
    🙂

  13. 21/03/2010 1:46 πμ

    Δεν είπα ότι κλέβεις μωρέ… 205 τα μέτρησα εγώ, εφτιαξα tags και filenames καλύτερα, τώρα φορτώνονται σε playlist εύκολα, ακολουθώντας τη σειρά «δημοσίευσης», τα ανέβασα κι εδώ για κάθε ενδιαφερόμενο:

    http://rapidshare.com/users/EV2E6

  14. 21/03/2010 11:23 μμ

    @Stazybo:
    Ευχαριστώ πολύ για τις playlist
    θα σκεφτώ ένα τρόπο να τις εντάξω στο blog

  15. 22/03/2010 1:29 πμ

    Να τις χιλιάσεις τις Μισιρλούδες Αλλουφάν!
    θα κοιτάξω αύριο τι μπορεί να γίνει με μετάφραση απο Αραβικα… νεότερα στο μειλ σου!

  16. 22/03/2010 8:14 μμ

    Άρωμα Ανατολής σε μια χώρα που ακροβατεί ανάμεσα στο παρελθόν της (ανατολή) και το μέλλον της (δύση).

  17. 23/03/2010 12:34 μμ

    Μα να μην ξέρω την Μισιρλουpedia…
    Πολύ χαίρομαι όμως που την ανακάλυψα. Ξέκλεψα και χρόνο από την δουλειά και την ξεφύλλισα στα πεταχτά -περισσότερο το απόγευμα.

    Να τα χιλιάσεις!

  18. 23/03/2010 2:06 μμ

    Γεια σου, ρε παλιόφιλε!

    Απ’ ό,τι καταλαβαίνω, είσαι πολύ καλά (τρόπος του λέγειν δηλαδή, με τους διάφορους καλοθελητάδες που μας έχουν καβαλήσει, αλλά τέλος πάντων).
    Μπορεί να χανόμαστε, αλλά δεν ξεχνιόμαστε, έτσι;

    Θέλω, σε παρακαλώ, να με βοηθήσεις για να βάλω κι εγώ το μπάνερ για το μποϊκοτάζ των ισραηλινών προϊόντων, δίνοντάς μου τον κώδικα, ή όπως αλλιώς νομίζεις εσύ.

    Να ‘σαι καλά!

  19. 24/03/2010 6:19 πμ

    Οι … Αραβίδες Μισιρλούδες μεταφράζονται !Προς το τέλος της άλλης εβδομάδος πιστεύω θα τις έχεις στο email σου ..
    Καλημέρα!

  20. 24/03/2010 9:55 πμ

    @Λιακάδα: να κι άλλο ένα δώρο γενεθλίων για τις Μισιρλούδες.
    Σ’ ευχαριστώ πολύ!

    @ Χρυσόστομε: Αιώνες ακροβατούμε ως χώρα…
    Μέχρι τώρα μας έχει αντέξει το σχοινί (και η σκηνή).
    Για να δούμε παρακάτω…

    @ F.Vasileiou: Η αλήθεια είναι ότι δεν την ξέρουν πολλοί την… Μισιρλουπαίδεια ακόμα.
    Χαίρομαι που σου άρεσε.

    @ Ιων Αϊσανθε: Ξανα-καλώς τον
    Σου απάντησα στο mail σου .
    🙂

  21. pepita permalink
    24/03/2010 4:29 μμ

    Όσες μισιρλούδες κι αν χωράνε, σιγουρα κι χωράει κι αυτό!!!!!!!

    ΤΙ ΕΙΠΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΟΥ ΜΟΧΘΟΥ;;;;;;;;;;;;;; –ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ…. 🙂

  22. 24/03/2010 10:11 μμ

    Afmarx σου είπα, με χαρά μου θα βοηθήσω σε αυτη τη συλλογή!
    Μην το ξαναπεις λοιπον γιατί θα.. θυμώσω! λολ
    Φιλια

  23. 24/03/2010 10:12 μμ

    Πεπιτα : Kαλο!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :-))))

  24. 25/03/2010 12:36 πμ

    Ουαου Πεπιτα!!!!!!! χαχαχαχαχα

  25. 25/03/2010 4:47 πμ

    Επιτέλους και ένα καλό πολιτικό άρθρο

    http://www2.rizospastis.gr/wwwengine/story.do?id=5563818

  26. 27/03/2010 10:39 πμ

    Πολύ χαίρομαι που η Μισιρλού αυξάνεται και πληθύνεται γλωσσικά. Είναι συγκινητικό το ότι ενέπνευσε τόσους δημιουργούς σε όλον τον κόσμο.

    Όμως τώρα για άλλο σου γράφω. Βρίσκομαι στο Εδιμβούργο, ήρθα να δω το γιο μου και χθες το βράδυ ενώ του έλεγα τα νέα, αναφέρθηκα στη συγκεκριμένη ατάκα του ΓΑΠ, την πιο παιδαριώδη και υποτιμητική για τη νοημοσύνη του ελληνικού λαού, που έχει ξεστομίσει ποτέ Έλληνας πολιτικός. Πιστεύω ότι θα καταγραφεί στα χρονικά της ελληνικής πολιτικής ανοησίας και όχι μόνο.
    Και μόλις είδα το βιντεάκι που ανάρτησες πιο πάνω… 🙂
    Ε, τί να πω… Θεϊκό! Δεν με έχει εκφράσει καλύτερα σάτιρα. Ειλικρινά νιώθω σαν η κάθε λέξη να βγαίνει από τα αγανακτισμένα χείλη μου και ξέρεις πόσες ευκαιρίες έχω δώσει, η ανόητη, σ’ αυτά τα ακατονόμαστα όντα της σύγχρονης πολιτικής.
    Ευχαριστώ λοιπόν για την εκτόνωση, συγχαρητήρια στους δημιουργούς του και θα κάνει άμεσα τον κύκλο που του αξίζει… 😉

    Αν δεν τα ξαναπούμε νωρίτερα, τις πιο ζεστές ευχές μου σε όλους για ένα Πάσχα χαρούμενο!

  27. 29/03/2010 11:24 πμ

    Μετραω .. ξαναμετραω τις Μισιρλουδες .. ακρη δεν βγάζω γι αυτό κι εγω λέω να φύγω νωρι ς νωρις για Πασχα εφετος!
    Τις πιο ζεστές ευχες μου για χαρουμενη Ανασταση μαζι μ αυτούς που αγαπας ΑΦΜ .
    🙂

  28. 29/03/2010 4:45 μμ

    ΑΦΜ, να σου ζήσουν οι Μισιρλούδες!!!

    Αραβικά εδώ: δεν τα μιλάω εγώ, αλλά ξέρω κάποιον που θα μας την κάνει τη δουλειά με το αζημίωτο!
    [τι αραβικά είναι; μαγκρεμπίνικα ή της Μέσης Ανατολης;]

    [Αρμένικα, έχεις τη Ντόλυ καλέ!!! 😛 ]

  29. 29/03/2010 4:46 μμ

    «με το αζημίωτο» -ξέχασα να βάλω χαμογελάκι, τζάμπα θα μας την κάνει τη δουλειά! 🙂

Trackbacks

  1. Πόσες Μισιρλούδες χωράνε σ’ ένα blog; | No Style

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.589 ακόμα followers

  • Μαρτίου 2010
    Δ Τ Τ Π Π Σ Κ
    « Φεβ.   Απρ. »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • Αρέσει σε %d bloggers: