Skip to content

Ένα νανούρισμα για τον Χαμιντουλάν Ναζαφί

30/03/2010

Την φράση «ο άξονας του κακού» την καθιέρωσε το 2002 ο Τζόρτζ Μπους για να κατατάξει το Ιράκ, τη Β. Κορέα και το Ιράν στο τρίγωνο των «επικίνδυνων» χωρών. Στην πραγματικότητα κανένας «άξονας» δεν υφίσταται αφού οι τρεις αυτές χώρες δεν είχαν κάποια συμμαχία ή κάποια συντονισμένη δράση. Η δαιμονοποίηση όμως του εχθρού είναι ένας αποτελεσματικός τρόπος για να συσπειρώνεις συμμάχους και να παίρνεις με το μέρος σου την κοινή γνώμη.
Ο Νορβηγός παραγωγός Erik Hillestad σκέφτηκε να αντιδράσει στην δαιμονοποίηση αυτή παρουσιάζοντας στην κοιμισμένη κοινή γνώμη της Ευρώπης και της Αμερικής το ανθρώπινο πρόσωπο αυτών των χωρών. Συγκέντρωσε λοιπόν σ’ ένα δίσκο παραδοσιακά νανουρίσματα από τις χώρες του «άξονα του κακού», (Ιράν, Β.Κορέα και Ιράκ), από τις χώρες «πίσω από τον άξονα του κακού» (Συρία, Λιβύη, Κούβα) αλλά και από το Αφγανιστάν και την Παλαιστίνη. Το κάθε ένα από τα 15 νανουρίσματα είναι τραγουδισμένα κατά το ήμισυ στην αυθεντική τους γλώσσα από τραγουδίστριες των χωρών αυτών, και κατά το ήμισυ μεταφρασμένα στα αγγλικά από τραγουδίστριες δυτικών χωρών.
Αρκετές από τις δυτικές τραγουδίστριες στις οποίες απευθύνθηκε ο Erik Hillestad αρνήθηκαν να συμμετέχουν στον δίσκο φοβούμενες μποϊκοτάζ από τη μουσική βιομηχανία και τα μέσα ενημέρωσης.
Ο δίσκος με τίτλο «Lullabies from the Axis of Evil» κυκλοφόρησε το 2004 σε Νορβηγία και ΗΠΑ και η εταιρία που διένειμε τον δίσκο στις ΗΠΑ μπήκε στην «μαύρη λίστα» το 2007 με εντολή του Τζορτζ Μπους.
Από τον δίσκο αυτό,στη μνήμη του δολοφονημένου 15χρονου Αφγανού πρόσφυγα Χαμιντουλάν Ναζαφί θα ακούσουμε ένα νανούρισμα από το Αφγανιστάν. Mια ελάχιστη ένδειξη πένθους ή μια προσπάθεια να νανουρίσουμε την συνείδησή μας που παρακολουθεί από τον καναπέ όλα αυτά που συμβαίνουν γύρω μας.


Ο τίτλος του είναι «Lalolalo» και η αγγλική του απόδοση «Don’t you worry, my child» . To τραγουδάνε η Kulsoom Syed Ghulam από το Αφγανιστάν και η Lila Downs από τις ΗΠΑ.

Ολόκληρο το CD υπάρχει στο rapidshare και μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ.

Επίσης ένα CD με  υπέροχα ελληνικά (παραδοσιακά και έντεχνα) νανουρίσματα με  την Σαββίνα Γιαννάτου μπορείτε να το κατεβάσετε από εδώ.

(Password unzip:  http://www.kalwstous.blogspot.com )

15 σχόλια leave one →
  1. 30/03/2010 11:39 μμ

    Mια ελάχιστη ένδειξη πένθους ή μια προσπάθεια να νανουρίσουμε την συνείδησή μας που παρακολουθεί από τον καναπέ όλα αυτά που συμβαίνουν γύρω μας.

    !

    Καληνύχτα Κεμάλ, αυτός ο κόσμος δε θα αλλάξει ποτέ…

    Καλή Ανάσταση -ευχή πιο επίκαιρη από ποτέ

  2. 30/03/2010 11:59 μμ

    πάλι καλά που για μερικούς ανθρώπους, ο Χαμιντουλάν έχει όνομα και δεν είναι «15χρονος Αφγανός μετανάστης».

    Καλή(-ες) εβδομάδα (-ες) των Παθών, ΑΦΜ.

  3. 31/03/2010 7:33 πμ

    Εξαιρετικό. Τέλειο.

  4. a8lios permalink
    31/03/2010 12:42 μμ

    Γεια σου ρε ΑΦΜ!
    Κάτι τέτοια ανακαλύπτεις και μας αφήνεις άφωνους…

  5. γιαννης μ permalink
    31/03/2010 1:05 μμ

    δεν σε πειράζει αλλουφάνη μου να βάλω την προχθεσινή ατάκα της Ελληνοφρένειας???

    «από την μία η σκύλα,από την άλλη η χάρυβδη και στην μέση 15χρονοι»

  6. Press Zita permalink
    01/04/2010 12:01 πμ

    Εισαι φοβερος Γιωργο. Παντα βρισκεις την καταλληλη παρεμβαση στα κοινωνικα θεματα. Ξυπνα μας γιατι κοιμηθηκαμε στον καναπε, βλεποντας τηλεοραση.

  7. Press Zita permalink
    01/04/2010 12:02 πμ

    Με την αδεια σου θα το στειλω σε μερικους φιλους…

  8. 02/04/2010 1:54 πμ

    Αχ, Μαρξ…

  9. 02/04/2010 11:37 πμ

    Από τις τραγικότερες στιγμές της συγχρονης αθηναϊκής ζωής. Εμείς κανουμε μια κινηση, σε ένδειξη συγγνώμης. Μικρή σημασία εχει, αλλά ο άνθρωπος είναι από μόνος του μικρός και ασήμαντος
    σε φιλω. Καλή Ανάσταση εύχομαι

  10. 02/04/2010 11:44 πμ

    Καλή Ανάσταση Σπαρκ

  11. 02/04/2010 6:37 μμ

    Ως φρέσκος πατέρας, σε ευχαριστώ. Ως άνθρωπος σε ευχαριστώ πολύ. Και, αφορμής δοθείσης, θα σου ευχηθώ με τα δικά σου λόγια που είχες γράψει πέρυσι ή πρόπερσι (αν τα θυμάμαι καλά): Μακάρι φέτος το Πάσχα να αναστήσουμε όλοι τον άνθρωπο μέσα μας…

  12. 06/04/2010 12:27 μμ

    Χαίρομαι που σας άρεσε ο δίσκος…
    Μ’ αρέσει να μοιράζομαι πράγματα που μ’ αρέσουν.

Trackbacks

  1. Ένα νανούρισμα για τον Χαμιντουλάν Ναζαφί | No Style
  2. Ένα νανούρισμα για τον Χαμιντουλάν Ναζαφί « ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΕΥΔΑΠ
  3. Lalolalo | dimart

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.591 ακόμα followers

  • Μαρτίου 2010
    Δ T Τ T Π S S
    « Φεβ.   Apr »
    1234567
    891011121314
    15161718192021
    22232425262728
    293031  
  • Αρέσει σε %d bloggers: