Skip to content

Τα 80χρονα του Βάρναλη και οι 2 μελοποιήσεις των «μοιραίων» (Repost)

25/06/2012

«Οι μοιραίοι», ένα από τα πιο γνωστά ποιήματα του Κ.Βάρναλη, πρωτοδημοσιεύτηκαν το 1922 στο περιοδικό «Νεολαία» της ΟΚΝΕ.

cebfceb9_cebccebfceb9cf81ceb1ceafcebfceb9

«Οι μοιραίοι», ιδιογράφως από τον ποιητή, με αφιέρωση για τον φίλο του Δημήτρη Χαριτάτο.

42 χρόνια αργότερα, τoν Ιούνιο του 1964, ο προοδευτικός πνευματικός κόσμος της Ελλάδας γιόρταζε  τα 80χρονα του ποιητή. Η Εταιρία Ελλήνων Λογοτεχνών, η Λέσχη Βιβλίου, οργανώσεις νεολαίας και πολιτιστικοί σύλλογοι οργάνωσαν διάφορες εκδηλώσεις για να τιμήσουν τον Κώστα Βάρναλη. Τα ογδοντάχρονα του Βάρναλη εκδηλώσεις για τα 80χρονα
Οι εκδηλώσεις  αυτές περιελάμβαναν διαλέξεις για την προσφορά και το έργο του ποιητή, απαγγελίες ποιημάτων του από γνωστούς ηθοποιούς της εποχής, αλλά και εκθέσεις προσωπικών αντικειμένων και ενθυμημάτων του ποιητή , όπως φωτογραφίες, χειρόγραφα, αλλά και το Βραβείο Λένιν με το οποίο είχε τιμηθεί το 1959.
Στην ιστοσελίδα των Αρχείων Σύγχρονης Κοινωνικής Ιστορίας (ΑΣΚΙ) βρήκα δακτυλόγραφα μιας εκπομπής που έγινε από τον εξόριστο ραδιοφωνικό σταθμό του ΚΚΕ «Φωνή της Αλήθειας» στις 3/6/1964, με θέμα της εκδηλώσεις για τα 80χρονα του Κ. Βάρναλη.


Δακτυλόγραφο εκπομπήςΦωνή της Αλήθειας 3/6/1964



Όπως γράφει η εφημερίδα της εποχής Ελευθερία (30/5/1964) ο Μίκης Θεοδωράκης «ως ελάχιστο φόρο τιμής στον μεγάλο ποιητή» μελοποίησε δύο ποιήματα του Κώστα Βάρναλη. Το ένα ποίημα  ήταν «οι μοιραίοι» και το άλλο η «μπαλάντα του Αντρίκου».


Ο Μίκης Θεοδωράκης για τον Βάρναλη


Τα τραγούδια κυκλοφόρησαν σε δίσκο με την φωνή του Γρηγόρη Μπιθικώτση (δεύτερη φωνή ο Αντώνης Κλειδωνιάρης) και συμπεριλήφθηκαν στον κύκλο τραγουδιών «Πολιτεία Β».
Οι Μοιραίοι σε δίσκο.
Ας απολαύσουμε για μια ακόμα φορά τους -κατά Θεοδωράκη- μοιραίους, με την στιβαρή και λιτή ερμηνεία του τραγουδιού από τον αξέχαστο Μπιθικώτση.

Την επόμενη χρονιά, το 1965,  ο πολυπράγμων Χρήστος Χαιρόπουλος μελοποιεί κι αυτός τους Μοιραίους και καλεί τον ποιητή στο σπίτι του για να του παρουσιάσει το τραγούδι. Το ρεπορτάζ της εφημερίδας «Ελευθερία» (11/11/1965) τα λέει όλα:


ceb2ceaccf81cebdceb1cebbceb7cf82-cf87ceb1ceb9cf81cf8ccf80cebfcf85cebbcebfcf82Βάρναλης-Χαιρόπουλος
Ας ακούσουμε όμως τους  «μοιραίους», στην μελοποίηση του Χρ.Χαιρόπουλου τραγουδισμένους από τον Γιάννη Μάνο .
Η σαλονάτη μελωδία του Χαιρόπουλου, τα βιολιά, το πιάνο, και  η βελούδινη ερμηνεία του τραγουδιστή Γιάννη Μάνου έρχονται σε ευθεία αντίθεση με τον σκληρό ρεαλισμό των στίχων του Βάρναλη. Αν και πιστεύω ότι η μελοποίηση των μοιραίων από τον Μίκη είναι αξεπέραστη, βρίσκω ενδιαφέρουσα και την μελοποίηση του ποιήματος από τον Χρ. Χαιρόπουλο.  Πρώτα πρώτα μ’ αρέσει που ο Χαιρόπουλος χώρεσε ολόκληρο το ποίημα στο τραγούδι του , σε αντίθεση με τον Μίκη που αναγκάστηκε να κάνει περικοπές. Έπειτα, βρίσκω ιδιαίτερα γοητευτική την αντίθεση μελωδίας και στίχων που επισήμανα πιο πάνω. Και τέλος, χαμογελάω στην σκέψη ότι η ποίηση του κομμουνιστή Βάρναλη βρήκε τρόπο να τρυπώσει στα αστικά σαλόνια, έστω και μ΄αυτόν τον τρόπο.
———-
(Το ποστ δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά στη «Μπλογκοσλοβακία» στις 26/11/2008)

7 σχόλια leave one →
  1. 25/06/2012 2:40 μμ

    Τι καλά, που «ξαναβγάζεις» αυτά τα ποστ!
    Αυτό είναι από τα αγαπημένα μου🙂

    • 26/06/2012 11:45 πμ

      Έχασα τους λογαριασμούς στο filden και αναγκάζομαι τώρα να ανεβάζω ξανά τα mp3 σε άλλο host. Kαι ευκαιρίας δοθείσης, και ορέξεως για νέα ποστ απούσης, τα ανεβάζω ξανά.🙂

  2. nikos__alfa permalink
    26/06/2012 11:24 πμ

    Πολύ ωραίο!
    Δεν ξέρω αλλά στο τραγούδι του Μίκη γίνεσαι μέρος της παρέας, των δρώμενων , συμμέτοχος, ενώ όταν ακούς τον Χαιρόπουλο αισθάνεσαι σαν απόμακρος θεατής μιας ουτοπίας ή ίσως καλύτερα μιας δυστοπίας .

    • 26/06/2012 11:48 πμ

      Γεια σου Νίκο. Είναι το «σαλονάτο» της μελοποίησης και της ερμηνείας που δημιουργεί αυτήν την αίσθηση απόστασης. Παρ’ όλα αυτά έχει την γοητεία της και η μελοποίηση του Χαιρόπουλου.

Trackbacks

  1. “Η ταβέρνα”: Η τρίτη μελοποίηση των “μοιραίων” του Κ.Βάρναλη « Allu Fun Marx: Αριστερά …στη Blogoslovakia
  2. Οι «μοιραίοι» και η «ταβέρνα» του Βάρναλη | dimart

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.591 ακόμα followers

  • Ιουνίου 2012
    Δ T Τ T Π S S
    « May   Jul »
     123
    45678910
    11121314151617
    18192021222324
    252627282930  
  • Αρέσει σε %d bloggers: