Skip to content

Ο Μάρκος -δεν πήγε ποτέ- στο Χόλυγουντ ( Repost)

03/07/2012

Πολλά από τα τραγούδια του Μάρκου Βαμβακάρη μπορούν να χαρακτηριστούν και ως μικρά χρονογραφήματα της εποχής που γράφτηκαν. Ένα από αυτά είναι το τραγούδι «στο Χόλυγουντ» που δισκογράφησε ο Μάρκος το 1936. Στο χασάπικο αυτό οι στίχοι του Μάρκου με χιούμορ, ζωντάνια και λαϊκή αφέλεια, απεικονίζουν την έλξη που ασκούσαν οι κινηματογραφικοί αστέρες του τότε, στους νέους του μεσοπολέμου.

[Ο Μάρκος, τριαντάρης και ντυμένος στην πένα]

Θα πάω στην Αμερική και πλούτη θ’ αποχτήσω,
Αμερικάνους και Ρωμιούς να τους ευχαριστήσω.
Αμερικάνους και Ρωμιούς να τους ευχαριστήσω,
θα πάω στην Αμερική και πλούτη θ’ αποχτήσω

Ακόμα και στο Χόλυγουντ θα βάλω το ποδάρι
που ‘ναι στρωμένο μάλαμα κι όλο μαργαριτάρι,
που ‘ναι στρωμένο μάλαμα κι όλο μαργαριτάρι
Ακόμα και στο Χόλυγουντ θα βάλω το ποδάρι

Τ’ άστρα θα ειδώ του σινεμά με τα μεγάλα μάτια
στης Άννης Όντρας θ’ ανεβώ τα ολόχρυσα παλάτια.
Στης Άννης Όντρας θ’ ανεβώ τα ολόχρυσα παλάτια
Τ’ άστρα θα ειδώ του σινεμά με τα μεγάλα μάτια

Κι αν θέλει χαιρετίσματα κανένας να της στείλει
έγνοια θα τα ‘χω μέσ’ στο νου και κόμπο στο μαντήλι.
Έγνοια θα τα ‘χω μέσ’ στο νου και κόμπο στο μαντήλι,
κι αν θέλει χαιρετίσματα κανένας να της στείλει

Η Άννυ Όντρα (Anna Sophie Ondrakova), που αναφέρεται στους στίχους είναι μια ηθοποιός και τραγουδίστρια πολωνο-τσεχο- αυστρο-γερμανο-γαλλικής καταγωγής, που μεσουρανούσε τότε στην μεγάλη οθόνη. H Άννυ Όντρα ήταν η ξανθιά πρωταγωνίστρια στην πρώτη «ομιλούσα» ταινία του Άλφρεντ Χίτσκοκ («Blackmail» 1928).
Οι φωτογραφίες της Άννυ Όντρα απεικονίζουν τη λάμψη και τον ερωτισμό που εξέπεμπε το αστέρι αυτό του Χόλυγουντ με τα μεγάλα (και όχι μόνο) μάτια, ενώ τα λαϊκά περιοδικά της εποχής εκείνης συντηρούσαν το μύθο της μιλώντας για την «ηθοποιό με τους 100 εραστάς». Όλα αυτά μπορούν εύκολα να εξηγήσουν γιατί ο Μάρκος κάνει ειδική αναφορά στην Άννυ Όντρα στο τραγούδι του αυτό.

[Η Άννυ Όντρα, η «ηθοποιός με τους 100 εραστάς» κατά το περιοδικό, και «τα ολόχρυσα παλάτια» κατά τον Μάρκο.]

Μέσα από το τραγούδι αυτό, ξεπροβάλει η μεγάλη επιθυμία του Μάρκου να ταξιδέψει στο Χόλυγουντ, ή πιο σωστά στην Αμερική. Όμως ,το όνειρο για το ταξίδι αυτό έμεινε μόνο όνειρο για τον Μάρκο Βαμβακάρη, αφού όταν ακόμη και στα γεράματά κατόρθωσε να εξασφαλίσει βίζα και διαβατήριο (το 1970), η κατάσταση της υγείας του δεν του επέτρεψε να πραγματοποιήσει το όνειρο της παιδικής του ηλικίας. Έφυγε στις8 Φεβρουαρίου του 1972 για το πιο μεγάλο του ταξίδι. Ένα ταξίδι, στον μύθο, στην Ιστορία, στην αθανασία…

Το πασαπόρτι �τοιμο. Το ταξίδι δεν �γινε ποτ�

[Το πασαπόρτι έτοιμο. Το ταξίδι δεν έγινε ποτέ]

Ο Γιώργης Χριστοφιλάκης γράφει σχετικά στο λεύκωμα του «Μάρκος Βαμβακάρης, μύθος ρεμπέτικος»:

Του ‘χε ταγµένο η Αγγελική Κάιλ(*) να τον ξελερώσει – σιγά το λέρωµα!-να του βγάλει διαβατήριον και να τον πάγει Αµερική µεριά, να διδάξει στα εκείθεν πανεπιστήµια.
Το τάµα το ‘δεσε κόµπο. Έφκιασε χασάπικη παντελονιά, την κιµπάρικη φανέλα, σακακιά και τραγιάσκα. Τα κρέµασε κι επερίµενε.
«Θα πάω κατά πέρα να τους τα πω. Όσα µου στάλαξε ο βίος».
Ήτο η ψυχή του λαβωµένη. Όπως το πουλί το χτυπηµένο στο φτερό.
Ταξίδεψε και εταξίδεψε τον ντουνιά µε τα «τραγουδάκια» του. Το επερίµενε το πέρασµα στην Αµέρικα.
«Εκεί έχω την φορεσιά. Βλάµικη. Και περιµένω. Μου το ‘ταξε».
Η µπέσα στους παλιούς εκείνους ήτο Τιµή.
Ο Λόγος εκρατείτο, ο ντουνιάς όµως εγύριζε ανεπαισθήτως ανακούρκουδα.
Λογοτιµήτες και µερακλήδες εξεχάστηκαν από τον αδίστακτο ρέφουλα των παραδόπιστων καιρών. Κι έµεινε στο περίµενε….
Δύο χρόνια πριν αποθάνει, ήθελε να πάει σε µοναστήρι.
«Να πάω. Να πω αυτηνού του ηγούµενου, βάλε µε µέσα. Εκεί. Σε µια γωνιά. Δε θα ‘µαι βάρος .Ένα πιάτο φαγάκι. Ό,τι να ‘ναι. Να συχάσω. Μέχρις να πάω κατά κάτω…»
Εκείνες τις ατέλειωτες µέρες, που δεν περνάγανε.
Εκείνες τις µεγάλες νύχτες, που αργούσε να ξηµερώσει, που ήτονε µπατίρης και µερακλωµένος, επαγαίνανε και τον βλέπανε ο Κεροµύτης, ο Άκης Πάνου κι ελόγου µου.
Από τα τραγούδια του κονόµαγαν στα κέντρα επίδοξοι λαρυγγόφωνοι πλιατσικοκούδουνοι.
Κι ο Γενάρχης στην απ’ όξω.
Να περιµένει το ταξίδι.
«Έχω καηµούς αγιάτρευτους
βαθιά στα φυλλοκάρδια
και πάντα µελαγχολικό
µε βρέσκουνε τα βράδια».
Το ταξίδι που επερίµενε και δεν ήρθε.
Κι η φορεσιά έµεινε αµανάτι για το άλλο ταξίδι.
Το παντοτινό.

(*) Η Αγγελική Βέλλου Κάιλ, είναι η συγγραφέας του βιβλίου » Μάρκος Βαμβακάρης- Αυτοβιογραφία». Το βιβλίο αυτό στηρίχτηκε σε μια σειρά αφηγήσεων του ίδιου του Μάρκου, λίγο μετά τα μέσα της δεκαετίας του ’60, που κατέγραψαν μια ομάδα -τότε- φοιτητών, φίλων του ρεμπέτικου (Νέαρχος Γεωργιάδης, Κική Καλαμαρά κ.ά.). Το 1967 και αφού η καταγραφή αυτή έχει σταματήσει λόγω της χούντας, έρχεται σε επαφή με το Μάρκο η Αγγελική Βέλλου-Κάιλ και το ήδη υπάρχον υλικό περνάει στα δικά της χέρια για να το εκδώσει στην Αμερική (αυτό της ζήτησε ο Μάρκος, βλέποντας ότι μεσ’ στη χούντα ήταν αδύνατον να περάσει τη λογοκρισία). Η Βέλλου-Κάιλ θα προσθέσει σ’ αυτό το υλικό μερικές ακόμη αφηγήσεις του Μάρκου που η ίδια κατέγραψε και θα το εκδόσει τελικά το 1978 από τις εκδόσεις Παπαζήση.

Μία κριτική παρουσίαση του βιβλίου αυτού από τον Άρη Νικολαϊδη μπορείτε να διαβάσετε στο διαδικτυακό περιοδικό για το λαϊκό τραγούδι «Η Κλίκα»

(To post δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στη Μπλογκοσλοβακία στις 14/11/2007. Συμπληρώθηκε, διορθώθηκε και επαναδημοσιεύεται.)

No comments yet

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.591 ακόμα followers

  • Ιουλίου 2012
    Δ T Τ T Π S S
    « Jun   Σεπτ. »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • Αρέσει σε %d bloggers: