Skip to content

Για κοίτα κει… άσμα σεισμού (Repost)

14/07/2012

Το λαϊκό τραγούδι συχνά εμπνέεται από την επικαιρότητα με αποτέλεσμα να αποτυπώνει μελωδικά, πάνω στα αυλάκια των δίσκων γεγονότα, που συγκλονίζουν την ελληνική κοινωνία. Ένα τέτοιο δραματικό γεγονός ήταν και ο μεγάλος σεισμός που χτύπησε τα νησιά του Ιονίου πριν 55 χρόνια. Ο σεισμός που εκδηλώθηκε το μεσημέρι της Τετάρτης 12 Αυγούστου του 1953, είχε μέγεθος 6,5 με 7 ρίχτερ και ισοπέδωσε την Κεφαλονιά, την Ζάκυνθο και την Ιθάκη, ενώ προκάλεσε μεγάλες καταστροφές στη Λευκάδα, στην Αιτωλία και στην Ηλεία.
Ο απόηχος, που είχε η μεγάλη αυτή καταστροφή στους απλούς ανθρώπους, καταγράφηκε στα δύο λαϊκά τραγούδια της εποχής, που θα ακούσετε παρακάτω.

19th August 1953-Zante

Και πρώτα, «ο σεισμός» , ένα τραγούδι του Γ.Μητσάκη, που κυκλοφόρησε το 1953 σε δίσκο 75 στροφών από την Κολούμπια. Μαζί με τον συνθέτη τραγουδά η Ανθούλα Διάνα και ο Γιάννης Τατασσόπουλος.

Μεγάλος έγινε σεισμός στα όμορφα νησιά μας
και βλέπεις μες στα ερείπια καρδιές χαροκαμένες
και τις νησιωτοπούλες μας στα μαύρα ναν’ ντυμένες

Βοήθα Χριστέ και Παναγιά, ω, ω, ω
Σ’ αυτή την πίκρα τη βαριά

Κεφαλονιά και Ζάκυνθος, μαζί και η Ιθάκη
τα πιό ‘μορφα νησάκια μας περνούνε μαύρες μέρες
στους πέντε δρόμους μείνανε, παιδάκια και μητέρες

Βοήθα Χριστέ και Παναγιά, ω, ω, ω
Βοήθα την φτωχολογιά

Γλυκές νησιωτοπούλες μας κι αδέλφια μας νησιώτες
μεγάλος είναι ο Θεός κι εμείς μαζί σας όλοι
θα χτίσουμε όπως και πριν, κάθε χωριό και πόλη

Βοήθα Χριστέ και Παναγιά, ω, ω, ω
Τα πονεμένα μας νησιά

Το δεύτερο τραγούδι είναι ένα ζεϊμπέκικο του Βασίλη Τσιτσάνη και έχει τίτλο «τα νησιά» ή «ο χάρος έστησε χορό». Κυκλοφόρησε την ίδια χρονιά σε δίσκο επίσης 75 στροφών και το ερμηνεύει η Άννα Χρυσάφη μαζί με τον συνθέτη. Χαρακτηριστικό είναι το πένθιμο χτύπημα της καμπάνας στην αρχή του τραγουδιού.


Ο χάρος έστησε χορό στου Άδη τα σκοτάδια
και τρία όμορφα νησιά μάς τά’κανε ρημάδια
Ιθάκη και Κεφαλλονιά και Φιόρε του Λεβάντε
κουράγιο και υπομονή στη συμφορά σας κάντε.

Τα σπίτια πέσαν κι οι εκκλησιές, σωπάσαν οι καμπάνες
οι μάνες χάσαν τα παιδιά και τα παιδιά τις μάνες.
Ιθάκη και Κεφαλλονιά και Ζάκυνθος ωραία
και στη ζωή και στο χαμό βρεθήκατε παρέα.

Μα των Ελλήνων οι καρδιές το βάλαν όλες άχτι
να ξανανθίσουν τα νησιά μέσα απ’τη μαύρη στάχτη
Ιθάκη και Κεφαλλονιά και ξακουσμένο Τζάντε
πάλι θα ξαναγίνετε το Φιόρε του Λεβάντε.

Με αφορμή ένα άλλο μεγάλο σεισμό, αυτόν που συγκλόνισε την Θεσσαλονίκη στις 20 Ιουνίου του 1978, ο Άκης Πάνου έγραψε το τραγούδι «σεισμός». Μόνο που στο τραγούδι αυτό ο συνθέτης δεν περιγράφει τα γεγονότα, αλλά καταγράφει τα συναισθήματα και τις σκέψεις, που κάνει ο καθένας μας, όταν δοκιμαστεί στην δίνη ενός μεγάλου σεισμού. Το τραγούδι «σεισμός» περιλαμβάνεται στον ομώνυμο δίσκο του Άκη Πάνου που κυκλοφόρησε το 1978 και ερμηνεύεται (όπως και τα υπόλοιπα τραγούδια του δίσκου) από τον Μιχάλη Μενιδιάτη.


Γιατί να ζήσω φρόνιμα
τα χρόνια μου τα γόνιμα
Ένας σεισμός και χάνεσαι
και παύεις να αισθάνεσαι

Γιατί να κάνω όνειρα
πιο πέρα από το σήμερα
Ένας σεισμός και φύγαμε
κι άειντε να βρεις που πήγαμε

Γιατί να χτίσω μέγαρα
με είκοσι πατώματα
Ένας σεισμός και πέφτουνε
και τρώει η μούρη χώματα

Γιατί, κακά τα ψέματα…Όταν ξυπνάει ο Εγκέλαδος και τρέμει η γη, όση ψυχραιμία κι αν διαθέτει κανείς πάει περίπατο. Όταν τα πάντα- πάνω, κάτω, δίπλα και μέσα σου- αρχίζουν να χορεύουν στο ρυθμό των ρίχτερ, τότε συνειδητοποιείς καθαρά πόσο ανίσχυρο ον είναι ο άνθρωπος και πόσο μάταια και εφήμερα είναι όλα.

(*) Ο τίτλος του ποστ, είναι παραλλαγή του στίχου του Διονυσίου Σολωμού, από το β’ σχεδίασμα των Ελεύθερων πολιορκημένων:

«Για κοίτα κει χάσμα σεισμού βαθιά στον τοίχο πέρα, και βγαίνουν άνθια πλουμιστά και τρέμουν στον αέρα»

[To post δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στη «Μπλογκοσλοβακία στις 11/6/2008. Διορθώθηκε και επαναδημοσιεύται].

2 σχόλια leave one →
  1. 14/07/2012 10:46 μμ

    Καλησπέρα!
    Μήπως πρόκειται για την Κεφαλονιά;
    Μου φαίνεται δύσκολο το ’53 να είχε τέτοιο μέγεθος η Ζάκυνθος.
    Μήπως;
    (http://www.katasztrofak.abbcenter.com/?galstep=1&id=133004)

  2. 14/07/2012 11:09 μμ

    Ο αριθμός των 11.000 σπιτιών αναφέρονται σε όλο το νησί της Ζακύνθου. Η Βικιπαίδεια γράφει ότι » ισοπεδώθηκαν σχεδόν όλα τα κτήρια του νησιού εκτός από την εκκλησία του Αγ. Διονυσίου, το κτήριο της Εθνικής Τράπεζας και το σχολείο της συνοικίας του Άμμου στην πρωτεύουσα, που ήταν κτισμένα αντισεισμικά»

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

  • θέι θάμθιγκ

  • ΠΡΟΣΟΧΗ!

  • ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΥΠΕΡΠΕΡΑΝ

  • Monkey Business

  • The Big Store

  • Από 06/01/2007 μέχρι τώρα

  • This blog is under copyleft… All wrongs reversed

  • Πληκτρολογήστε το email σας για να ακολουθήσετε αυτό το blog και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις για νέες δημοσιεύσεις μέσω email.

    Μαζί με 7.591 ακόμα followers

  • Ιουλίου 2012
    Δ T Τ T Π S S
    « Jun   Σεπτ. »
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031  
  • Αρέσει σε %d bloggers: