Ο Λόρδος Μπάυρον προς τους Έλληνες

Επίκαιρη πάντα η φωνή των ποιητών..
Απόσπασμα από «Τα νησιά της Ελλάδας» του Τζωρτζ Γκόρντον Μπάυρον.
Μετάφραση Αργύρη Εφταλιώτη.

(…)
Απ΄τους άπιστους Φράγκους λευτεριά μη ζητάτε!
Εκεί ζουν ηγεμόνες που πουλούν κι αγοράζουν.
Με δικό σας τουφέκι και σπαθί πολεμάτε!
Αυτού θά’βρετ’ ελπίδα, κι ό,τι θέλουν ας τάζουν.
Ζυγός Τούρκου, με Φράγκου πονηριά σαν ταιριάσουν
την ασπίδα, όσο νά’ναι δυνατή, θα τη σπάσουν.
(…)

Advertisements